Переклад тексту пісні My Best Friend - Tim McGraw

My Best Friend (оригінал)

I never had no one that I could count on I ve been that down so many times
I was tired of hurtin so tired of searchiin
Til you walked into my life
It was a feelin I d never known
And for the first time I didn t feel alone
You re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do Oh we just get closer
I fall in love all over
Every time I look at you
I don t know where I d be
Without you here with me Life with you makes perfect sense
You re my best friend
You re my best friend
You stand by me you believe in me Like nobody ever has
When my world goes crazy
You re right there to save me You make me see how much I have
And I still tremble when we touch
And oh the look in your eyes
When we make love
You re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do Oh we just get closer
I fall in love all over
Every time I look at you
And I don t know where I d be
Without you here with me Life with you makes perfect sense
You re my best friend
You re my best friend
You re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do And oh we just get closer
I fall in love all over
Every time I look at you
And I don t know where I d be
Without you here with me Life with you makes perfect sense
You re my best friend
You re my best friend
You re my best friend

(переклад)

У мене ніколи не було нікого, на кого б я міг розраховувати, я так багато разів занепадав
Я втомився від болі, так втомився від пошуку
Поки ти не увійшов у моє життя
Це було відчуття, якого я ніколи не знав
І вперше я відчув себе не самотнім
Ви більше, ніж коханець
Ніколи не може бути іншого
Щоб я почувався так само, як ти
Я закохався всюди
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я не знаю, де був буду
Без тебе тут зі мною Життя з тобою має ідеальний сенс
Ти мій найкращий друг
Ти мій найкращий друг
Ти стоїш зі мною, ти віриш у мене, як ніхто ніколи
Коли мій світ божеволіє
Ти тут, щоб врятувати мене. Ти змушуєш мене побачити, скільки я маю
І я все ще тремчу, коли ми торкаємось
І о, погляд твоїх очей
Коли ми займаємось коханням
Ви більше, ніж коханець
Ніколи не може бути іншого
Щоб я почувався так само, як ти
Я закохався всюди
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе
І я не знаю, де я буду
Без тебе тут зі мною Життя з тобою має ідеальний сенс
Ти мій найкращий друг
Ти мій найкращий друг
Ви більше, ніж коханець
Ніколи не може бути іншого
Щоб змусити мене відчувати те, що відчуваєш ти І о, ми просто стаємо ближчими
Я закохався всюди
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе
І я не знаю, де я буду
Без тебе тут зі мною Життя з тобою має ідеальний сенс
Ти мій найкращий друг
Ти мій найкращий друг
Ти мій найкращий друг