Переклад тексту пісні Maybe We Should Just Sleep On It - Tim McGraw

Maybe We Should Just Sleep On It (оригінал)

I got an empty feelin'
When that moving van pulled up It got a whole lot emptier
As I watched them fill that truck
And when they carried out your clothes
It took my breath away
Now they’re headed for that bed
The thought keeps runnin' through my head
Baby, maybe
We should just sleep on it tonight
And give our hearts just one more chance
To change our minds
I could be wrong but
Goodbye just don’t feel right
So baby, maybe
We should just sleep on it tonight
I’ll pay them boys to stop right now
And leave that truck out on the curb
The tv and the phone’s packed up So we won’t be disturbed
There’s not a light left in this room
Just a shadow of a doubt
So let’s make sure we don’t give up Before we’ve thought this through enough
Baby, maybe
We should just sleep on it tonight
And give our hearts just one more chance
To change our minds
I could be wrong but
Goodbye just don’t feel right
So baby, maybe
We should just sleep on it tonight
Baby, maybe
We should just sleep on it tonight
And give our hearts just one more chance
To change our minds
I could be wrong but
Goodbye just don’t feel right
So baby, maybe
Baby, maybe
Baby, maybe
We should just sleep on it…
Tonight

(переклад)

у мене відчуття пустоти
Коли той рухомий фургон під’їхав, він став набагато спорожнішим
Коли я дивився, як вони наповнюють цю вантажівку
І коли винесли твій одяг
У мене перехопило подих
Тепер вони прямують до цього ліжка
Думка постійно крутиться в моїй голові
Дитина, можливо
Ми просто повинні спати на ньому сьогодні вночі
І дай нашим серцям ще один шанс
Щоб змінити нашу думку
Я могу помитись, але
До побачення просто не відчуваю себе добре
Тож дитинко, можливо
Ми просто повинні спати на ньому сьогодні вночі
Я заплачу їм, хлопці, щоб вони зупинилися прямо зараз
І залиште цю вантажівку на узбіччі
Телевізор і телефон упаковані Тож нас не заважатиме
У цій кімнаті не залишилося світла
Лише тінь сумнівів
Тож давайте переконаємося, що ми не здамося, поки ми не подумали над цим
Дитина, можливо
Ми просто повинні спати на ньому сьогодні вночі
І дай нашим серцям ще один шанс
Щоб змінити нашу думку
Я могу помитись, але
До побачення просто не відчуваю себе добре
Тож дитинко, можливо
Ми просто повинні спати на ньому сьогодні вночі
Дитина, можливо
Ми просто повинні спати на ньому сьогодні вночі
І дай нашим серцям ще один шанс
Щоб змінити нашу думку
Я могу помитись, але
До побачення просто не відчуваю себе добре
Тож дитинко, можливо
Дитина, можливо
Дитина, можливо
Ми просто повинні спати на ньому…
Сьогодні ввечері