Переклад тексту пісні Last Turn Home - Tim McGraw

Last Turn Home (оригінал)

Somewhere familiar, a safe place to land
That feeling you get when you finally come back
I got all these burdens rollin' round in my head
Once I round that corner girl you put 'em all to rest
I can feel it, feel it
Got the wheels spinnin', spinnin'
Pullin' me in like I’ve been here all along
Like I was never gone
Oh, Oh, thank God that we don’t have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You’re like that last turn home
That last turn home
And my life, and my mind jumped right off the track
You are the one place I don’t need a map
I can almost see it, see it
Baby I need it, need it
Hold me in your arms like you’re never gonna let me go
And never let me go
Oh, Oh, thank God that we don’t have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You’re like that last turn home
That last turn home
I can feel it, feel it
Got the wheels spinnin', spinnin'
Pullin' me in like I’ve been here all along
Like I was never gone
I can almost see it, see it
Baby I need it, need it
Hold me in your arms like you’re never gonna let me go
And never let me go
Oh oh thank God that we don’t have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You’re like that last turn home
That last turn home
That last turn home

Last Turn Home (переклад)

Десь знайоме, безпечне місце для приземлення
Те відчуття, яке виникає, коли нарешті повертаєшся
У мене в голові крутиться всі ці тягарі
Одного разу я за тією дівчиною, ти їх усіх дала відпочити
Я відчуваю це, відчуваю
Колеса крутяться, крутяться
Втягніть мене наче я був тут весь час
Ніби мене ніколи не було
О, о, слава Богу, що нам не потрібно бути на самоті
Чим ближче я підходжу, тим більше знає моє серце
Ти як останній поворот додому
Останній поворот додому
І моє життя, і мій розум одразу зіскочив із колії
Ви єдине місце, де мені не потрібна карта
Я майже бачу це, бачу
Дитина, мені це потрібно, мені це потрібно
Тримай мене на руках, наче ніколи не відпустиш мене
І ніколи не відпускай мене
О, о, слава Богу, що нам не потрібно бути на самоті
Чим ближче я підходжу, тим більше знає моє серце
Ти як останній поворот додому
Останній поворот додому
Я відчуваю це, відчуваю
Колеса крутяться, крутяться
Втягніть мене наче я був тут весь час
Ніби мене ніколи не було
Я майже бачу це, бачу
Дитина, мені це потрібно, мені це потрібно
Тримай мене на руках, наче ніколи не відпустиш мене
І ніколи не відпускай мене
О о дякую Богу, що нам не обов’язково бути наодинці
Чим ближче я підходжу, тим більше знає моє серце
Ти як останній поворот додому
Останній поворот додому
Останній поворот додому