Переклад тексту пісні Last Dollar (Fly Away) - Tim McGraw

Last Dollar (Fly Away) (оригінал)

123 like a bird I sing,
Cause you’ve given me,
The most Beautiful set of wings,
I’m so glad you’re here today,
Cause tomorrow I might have to go and fly away, HEY!
When I’m down to my last dollar,
I’ve walked right through my shoes,
Just a small reminder of the hell that I’ve gone through,
But look at me still smiling,
As I’m wondering what I’ll do,
But since I ain’t got nothing,
I’ve got nothing to loose,
Everybody say,
HA HA HA HA, HA HA HA HA
Well my friends are always giving me,
Watches, hats and wine,
That’s how I know this is serious,
That’s how I know it’s time,
I don’t have to worry,
About things that I don’t have,
Cause if I ain’t got nothing,
I’ve got nothing to hold me back,
123 like a bird I sing,
Cause you’ve given me the most beautiful set of wings,
I’m so glad you’re here today,
Cause tomorrow I might have to go and fly away,
Fly away, Fly away,
Fly away, Fly away,
And there’s nothing that’s worth keeping me,
I’m gonna tour from coast to coast,
I’m leaving everything behind,
There’s not much that I need,
Cause if I ain’t got nothing,
I’m foot loose and fancy free,
Look at me so free,
Nothings holding me down
Look at me so free,
Can’t keep my feet on the ground
And 123 like a bird I sing,
Cause you’ve given me the most beautiful set of wing,
I’m so glad you’re here today,
Cause tomorrow I might have to go and
123 like a bird I sing,
Cause you’ve given me the most beautiful set of wings,
I’m so glad you’re here today,
Cause tomorrow I might have to go and fly away,
Fly away, Fly away,
Fly away, Fly away,
Fly away, Fly away,
123 like a bird I sing,
Cause you’ve given me the most beautiful set of wings,
123 like a bird I sing,
Cause you’ve given me the most beautiful set of wings,
123 like a bird I sing,
Cause you’ve given me the most beautiful set of wings,

(переклад)

123, як птах, я співаю,
Бо ти дав мені,
Найкрасивіший набір крил,
Я так радий, що ти сьогодні тут,
Бо завтра мені, можливо, доведеться піти й полетіти, ГЕЙ!
Коли я вичерпаю останній долар,
Я пройшов крізь свої черевики,
Просто невелике нагадування про пекло, яке я пройшов,
Але подивіться на мене, як я все ще посміхаюся,
Оскільки мені цікаво, що я буду робити,
Але оскільки я не маю нічого,
Мені нема чого втрачати,
Всі кажуть,
ХА ХА ХА ХА, ХА ХА ХА ХА
Ну, мої друзі завжди дають мені,
Годинники, капелюхи і вино,
Ось як я знаю, що це серйозно,
Ось як я знаю, що пора,
Мені не потрібно хвилюватись,
Про речі, яких у мене немає,
Бо якщо у мене нічого нема,
Мені нічого не стримуватиме,
123, як птах, я співаю,
Бо ти подарував мені найпрекрасніший набір крил,
Я так радий, що ти сьогодні тут,
Тому що завтра мені, можливо, доведеться піти й полетіти,
Відлітай, відлітай,
Відлітай, відлітай,
І немає нічого, що варто було б мене тримати,
Я збираюся мандрувати від узбережжя до берега,
Я залишаю все позаду,
Мені не так багато потрібно,
Бо якщо у мене нічого нема,
Я вільний і вільний від фантазій,
Подивіться на мене так вільно,
Ніщо не стримує мене
Подивіться на мене так вільно,
Не можу тримати ноги на землі
І 123, як птах, я співаю,
Бо ти подарував мені найпрекрасніший набір крил,
Я так радий, що ти сьогодні тут,
Тому що завтра мені, можливо, доведеться йти і
123, як птах, я співаю,
Бо ти подарував мені найпрекрасніший набір крил,
Я так радий, що ти сьогодні тут,
Тому що завтра мені, можливо, доведеться піти й полетіти,
Відлітай, відлітай,
Відлітай, відлітай,
Відлітай, відлітай,
123, як птах, я співаю,
Бо ти подарував мені найпрекрасніший набір крил,
123, як птах, я співаю,
Бо ти подарував мені найпрекрасніший набір крил,
123, як птах, я співаю,
Бо ти подарував мені найпрекрасніший набір крил,