Переклад тексту пісні Kristofferson - Tim McGraw

Kristofferson (оригінал)

I just walked in and you were gone
To your Mama’s I suppose
It looks like you won’t be back so I thought you ought to know
I found that note you left today it only took you half a page
I’m gonna grab my old guitar take a pencil from the jar and fill in the empty
space
I’m gonna tell you how I feel, straight up genuine and real
Open a bottle of ninety proof and write a song for you like Kristofferson would
do In each line you’re gonna hear it’s my fault and I miss you
I know it won’t be in time it may not even rhyme
But it has to be is true
I’m gonna drink this bottle of ninety proof and sing this song for you
Like Kristofferson would do

Kristofferson (переклад)

Я щойно зайшов і вас не було
До твоєї мами, я припускаю
Схоже, ви не повернетеся, тому я подумав, що ви повинні знати
Я знайшов ту записку, яку ви залишили сьогодні, це зайняло лише півсторінки
Я візьму свою стару гітару, візьму олівець із банки й заповню порожню
простір
Я розповім вам, як я відчуваю, прямо справжній і справжній
Відкрийте пляшку дев’яносто доказів і напишіть пісню для вас, як Крістофферсон
do У кожному рядку ви почуєте, що це моя вина, і я сучу за тобою
Я знаю, що це не встигне, можливо, навіть не римується
Але це повинно бути правдою
Я вип’ю цю пляшку 90 пруфів і заспіваю цю пісню для вас
Як зробив би Крістофферсон