| So you meet her outside the club
| Тож ви зустрічаєте її за межами клубу
|
| And neither one of you is looking for love
| І ніхто з вас не шукає кохання
|
| Everybody’s leaving
| Всі йдуть
|
| She gives you her number
| Вона дає вам свій номер
|
| Think you might call her
| Подумай, ти можеш їй подзвонити
|
| It’s just another in the long line of lonely hearts
| Це просто ще один у довгій низці самотніх сердець
|
| You turn around to say goodbye
| Ви повертаєтеся, щоб попрощатися
|
| Everything else you ever felt
| Все інше, що ви коли-небудь відчували
|
| Feels like a lie
| Відчувається як брехня
|
| Then your eyes meet
| Тоді ваші погляди зустрічаються
|
| And everything changes
| І все змінюється
|
| You can’t remember your own name
| Ви не можете згадати своє ім’я
|
| And it’s cherry red sweet, boy
| І це вишнево-червоний солодкий, хлопче
|
| You don’t you’re gonna change your world
| Ти не зміниш свій світ
|
| When you kiss a girl
| Коли ти цілуєш дівчину
|
| Then it’s roses, roller coasters and panama city
| Тоді це троянди, американські гірки та Панама-Сіті
|
| A million tan bodies
| Мільйон засмаглих тіл
|
| None of them are as pretty
| Жодна з них не настільки гарна
|
| Sundresses scattered on the hardwood floor
| На паркетній підлозі розкидані сарафани
|
| And it’s not your bathroom anymore
| І це вже не твоя ванна кімната
|
| You think you’re gonna faint at the justice of the peace
| Ви думаєте, що втратите свідомість від мирового судді
|
| You wake up next to her
| Ти прокидаєшся поруч із нею
|
| The sun rises in the east
| Сонце сходить на сході
|
| And it’s sleepy and warm, boy
| І сонно й тепло, хлопче
|
| You don’t know you’re gonna change your world
| Ти не знаєш, що зміниш свій світ
|
| When you kiss a girl
| Коли ти цілуєш дівчину
|
| She knows what you’re thinking
| Вона знає, про що ти думаєш
|
| Before you can think it
| Перш ніж подумати
|
| Says she’s not thirsty when she takes yours and drinks it
| Каже, що не відчуває спраги, коли бере ваш і випиває
|
| She’s an angel from heaven, stubborn as hell
| Вона ангел з неба, уперта, як пекло
|
| And she knows all your secrets but she’ll never tell
| І вона знає всі ваші секрети, але ніколи не розповість
|
| A few ups, a few downs, makeups and fights
| Кілька злетів, кілька падінь, макіяжів і бійок
|
| She wakes you up in the middle of the night
| Вона розбудить вас посеред ночі
|
| And she says it’s time
| І вона каже, що пора
|
| You hear that baby cry
| Ви чуєте, як плаче дитина
|
| And you finally realize the reason why
| І ти нарешті зрозумієш причину
|
| You kissed some girl
| Ти поцілував якусь дівчину
|
| Oh, you kiss a girl
| О, ти цілуєш дівчину
|
| You kissed the girl | Ти поцілував дівчину |