Переклад тексту пісні Kill Myself - Tim McGraw

Kill Myself (оригінал)

I’m gonna clean the house
I’m gonna fix the fence
In my final hours
I’m gonna tie up these loose ends
I wont leave a note
For anyone to find
Tomorrow they’ll know
What I’ve done here tonight
The drastic steps I’m takin'
Are just an act of desperation
I knew no one would miss me So what the hell
I fought and lied I drank too much
Hurt every one I ever touched
Just how much I hurt you is hard to tell
This is not some kind of cry for help
Just good bye I wish you well
Because I love you
I’m gonna kill myself
Now who is that
In my easy chair
Now wait a minute
That’s the old me sittin’there
And I thank God
The devil in me died
I stand before you now
A man changed and alive
The drastic steps I’m takin'
Are just an act of desperation
I knew no one would miss me So what the hell
I fought and lied I drank too much
Hurt every one I ever touched
Just how much I hurt you is hard to tell
This is not some kind of cry for help
Just good bye I wish you well
Because I love you
I have to kill myself
Gonna clean the house
Gonna fix that fence
In my final hours I’m gonna tie up these loose ends

Kill Myself (переклад)

Я приберу будинок
Я полагоджу паркан
У мої останні години
Я зав’яжу ці вільні кінці
Я не залишатиму записку
Щоб будь-хто знайшов
Завтра вони дізнаються
Що я зробив тут сьогодні ввечері
Кардинальні кроки, які я роблю
Це просто акт відчаю
Я знав, що ніхто за мною не сумуватиме То що в біса
Я бився і брехав, що випив забагато
Зроби боляче кожному, кого я коли-небудь торкався
Наскільки я вам боляче, важко сказати
Це не якийсь крик про допомогу
Просто до побачення, я бажаю тобі добра
Тому що я люблю тебе
Я вб'ю себе
А тепер хто це
У моєму легкому кріслі
Тепер зачекайте хвилину
Це старий я сиджу там
І я дякую Богу
Диявол у мені помер
Я стою перед вами зараз
Змінений і живий чоловік
Кардинальні кроки, які я роблю
Це просто акт відчаю
Я знав, що ніхто за мною не сумуватиме То що в біса
Я бився і брехав, що випив забагато
Зроби боляче кожному, кого я коли-небудь торкався
Наскільки я вам боляче, важко сказати
Це не якийсь крик про допомогу
Просто до побачення, я бажаю тобі добра
Тому що я люблю тебе
Я мушу вбити себе
Буду прибирати в хаті
Полагоджу той паркан
В останні години я зав’яжу ці вільні кінці