Переклад тексту пісні Kids Today - Tim McGraw

Kids Today (оригінал)

Want something different than our mamas and our dads
Growing up ain’t easy, in a world that’s going mad
Want to call music, that we can call our own
Misunderstood, up to no good, and blamed for being stoned
Holes in our stories and tattoos on our skin
Sometimes standing out’s the only way we can fit in
Somewhere in the future we’ll be running from our past
Well we don’t know no better, we just want to make it last
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
We don’t listen, but we hear more than you think
Gonna learn the hard way how to love and how to drink
No we don’t want to wait for anything worth waitin' for
We ain’t doing nothin' that ain’t been done before
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
Ain’t nothing wrong with having fun
And running from the life we don’t know’s about to come
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today

Kids Today (переклад)

Хочемо чогось іншого, ніж наші мами і татусі
Виростати нелегко, у світі, який збожеволіє
Хочемо назвати музику, яку ми можемо назвати своєю
Неправильно зрозумілий, до не добрий, і звинувачений у тому, що його побили камінням
Діри в наших історіях і татуювання на нашій шкірі
Іноді єдиний спосіб вписатися — це виділитися
Десь у майбутньому ми будемо тікати від свого минулого
Що ж, ми не знаємо кращого, ми просто хочемо, щоб це останнє
Сьогодні діти, молоді та божевільні, роблять однакові помилки
Думки, дитинко, все, що у нас є, це час, на трати, і серця на розбиті
Порушуючи правила, нічого подібного не існує
Займайтеся старими добрими часами, поки вони не підуть
Сьогодні з дітьми немає нічого поганого
Ми не слухаємо, але чуємо більше, ніж ви думаєте
Навчаюся на важкий шлях, як любити та як пити
Ні, ми не хочемо чекати нічого, чого варто чекати
Ми не робимо нічого, чого не робили раніше
Сьогодні діти, молоді та божевільні, роблять однакові помилки
Думки, дитинко, все, що у нас є, це час, на трати, і серця на розбиті
Порушуючи правила, нічого подібного не існує
Займайтеся старими добрими часами, поки вони не підуть
Сьогодні з дітьми немає нічого поганого
Немає нічого поганого в тому, щоб повеселитися
І втеча від життя, про яке ми не знаємо, не настане
Сьогодні діти, молоді та божевільні, роблять однакові помилки
Думки, дитинко, все, що у нас є, це час, на трати, і серця на розбиті
Порушуючи правила, нічого подібного не існує
Займайтеся старими добрими часами, поки вони не підуть
Сьогодні з дітьми немає нічого поганого