Переклад тексту пісні It's Your World - Tim McGraw

It's Your World (оригінал)

Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
It’s your bed that we sleep in
It’s your smile up on the wall
It’s your night, it’s your weekend
And when it’s over, it’s your call
Your rain, your sky, your sunshine in my eyes
Your end, your beginning
It’s your world, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
I’m holding on for dear life
For just one more time around
Hoping that you might drop by
The next time you pass through my town
Your lows, your highs, I hang on your goodbyes
Every second, every minute
It’s your world baby, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
'Cause I know it’s turning without me
And it ain’t all about me
It’s all about you
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
I’m just a map dot on your planet
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey

It's Your World (переклад)

Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Це ваше ліжко, на якому ми спимо
Це ваша посмішка на стіні
Це твоя ніч, це твої вихідні
А коли все закінчиться, це ваш дзвінок
Твій дощ, твоє небо, твоє сонце в моїх очах
Твій кінець, твій початок
Це твій світ, я просто в ньому живу
Ви залишаєте свій слід на всьому, до чого торкаєтеся
Ти малюєш моє серце своїм ситцевим пензлем
Повітря, яким я дихаю, вода, яку я п’ю, бруд під ногами
Як би ви не крутили
Це твій світ, дитинко, я просто живу в ньому
Гей, гей, гей, гей
Я тримаюся за все життя
Ще раз
Сподіваючись, що ви можете зайти
Наступного разу, коли ви проїдете через моє місто
Ваші падіння, ваші підйоми, я тримаюсь на прощаннях
Кожну секунду, кожну хвилину
Це твій світ, дитинко, я просто живу в ньому
Ви залишаєте свій слід на всьому, до чого торкаєтеся
Ти малюєш моє серце своїм ситцевим пензлем
Повітря, яким я дихаю, вода, яку я п’ю, бруд під ногами
Як би ви не крутили
Це твій світ, дитинко, я просто живу в ньому
Тому що я знаю, що воно обертається без мене
І це не все про мене
Це все про вас
Ви залишаєте свій слід на всьому, до чого торкаєтеся
Ти малюєш моє серце своїм ситцевим пензлем
Повітря, яким я дихаю, вода, яку я п’ю, бруд під ногами
Ви залишаєте свій слід на всьому, до чого торкаєтеся
Ти малюєш моє серце своїм ситцевим пензлем
Повітря, яким я дихаю, вода, яку я п’ю, бруд під ногами
Як би ви не крутили
Це твій світ, дитинко, я просто живу в ньому
Я просто точка на твоєму планеті
Це твій світ, дитинко, я просто живу в ньому
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей