Переклад тексту пісні If I Died Today - Tim McGraw

If I Died Today (оригінал)

If I died today
Who’d turn off my coffee pot
Would there be a street parade
Would I just be an after-thought
If I died today
Would I still be a waiter?
Could I fly around like superman
Would I make the Sunday paper
I wonder who I’d see
Cryin' standin' over me
Who would just send their regards
Would anybody say that «at least he’s in a better place»
And who would get this old guitar
If I died today
Would my mama keep on praying'
Would my buddies go out drinking
Would my alarm clock keep on blinking'
If I died today
Would I need to be ashamed
Would I be easy to forget
Could I live with my regrets
I wonder who I’d see
Cryin' standin' over me
Who would just send their regards
Would anybody say that «at least he’s in a better place»
And who would get this old guitar
If I died today
Would I see my room from Heaven
Would my family talk about me
At Christmas and Thanksgivin'
I wonder who I’d see
Cryin' standin' over me
Who would just send their regards
Would anybody say that «at least he’s in a better place»
And who would get this old guitar
If I died today
Who’d turn off my coffee pot?

If I Died Today (переклад)

Якби я помер сьогодні
Хто б вимкнув мій кавник
Чи буде вуличний парад
Чи був би я просто позадумкою
Якби я помер сьогодні
Я все ще буду офіціантом?
Чи міг би я літати, як супермен
Чи зробила б я недільну газету
Цікаво, кого б я побачив
Плач стоїть наді мною
Хто б просто передав привіт
Хтось сказав би, що «принаймні він у кращому місці»
І кому дістанеться ця стара гітара
Якби я помер сьогодні
Чи моя мама продовжувала б молитися?
Чи вийшли б мої друзі випити
Чи мій будильник продовжуватиме блимати?
Якби я помер сьогодні
Чи потрібно мені соромитися
Мене легко забути
Чи міг би я жити зі своїм жалкуванням
Цікаво, кого б я побачив
Плач стоїть наді мною
Хто б просто передав привіт
Хтось сказав би, що «принаймні він у кращому місці»
І кому дістанеться ця стара гітара
Якби я помер сьогодні
Чи бачив би я свою кімнату з небес
Чи говорила б моя сім’я про мене
На Різдво та День подяки
Цікаво, кого б я побачив
Плач стоїть наді мною
Хто б просто передав привіт
Хтось сказав би, що «принаймні він у кращому місці»
І кому дістанеться ця стара гітара
Якби я помер сьогодні
Хто б вимкнув мій кавник?