Переклад тексту пісні I'm Only Jesus - Tim McGraw

I'm Only Jesus (оригінал)

Bobby’s got a duster '79
Bottle of Jack and a 45
Points it at his head
And he starts to cry
Too proud to ask me
To save his life
Billy’s in a limo
On the upper east side
Playing Russian Roulette
With the long white line
His wife gets a call at 3 a.
m
Saying «Billy ain’t never coming home again»
She asks me why?
And I said
I sure wish you’d believe
That everybody’s free
And I’ll help you if you ask me to
I gave every star a name
The sunshine and the rain
But I can’t decide the road you choose
That’s up to you
I’m only Jesus
Johnny had a good job
Rakin' it in
Caviar parties
With his well to do friends
Something was missing
From his perfect little life
He threw in the towel
And he called me one night
Betty was an orphan
Like so many kids
They taught her in school
That I didn’t exist
She had every reason not to talk to me
But every night before bed
She got down on her knees
Just to tell me hi
And I said
I sure wish you’d believe
That everybody’s free
And I’ll help you if you ask me to
I gave every star a name
The sunshine and the rain
But I can’t decide the road you choose
That’s up to you
I’m only Jesus
Hey you’re all the same to me
Everybody’s free
And I’ll help you if you ask me to
I gave every star a name
The sunshine and the rain
But I can’t decide the road you choose
That’s up to you
I’m only Jesus
I’m only Jesus
I’m only Jesus
Gotta have Jesus to see the light
Gotta have Jesus to hold you tight
Gotta have Jesus to talk to me
I gotta have Jesus to set me free

(переклад)

У Боббі є пилосос 79 року
Пляшка Джек і 45
Направляє на голову
І він починає плакати
Занадто гордий, щоб запитати мене
Щоб врятувати йому життя
Біллі в лімузині
На верхньому східному боці
Гра в російську рулетку
З довгою білою лінією
Його дружині дзвонять о 3 год.
м
Говорити «Біллі більше ніколи не повернеться додому»
Вона запитує мене чому?
І я сказала
Мені б хотілося, щоб ви повірили
Що всі вільні
І я допоможу тобі, якщо ти мене попросиш
Я дав кожній зірці ім’я
Сонце і дощ
Але я не можу вирішити, яку дорогу ви виберете
Це вирішувати вами
Я лише Ісус
Джонні добре попрацював
Зробити це
Ікорні вечірки
Зі своїми друзями добре займаються
Чогось бракувало
З його ідеального маленького життя
Він кинув рушник
І він зателефонував мені одної ночі
Бетті була сиротою
Як і багато дітей
Її вчили в школі
що мене не існувало
У неї були всі підстави не розмовляти зі мною
Але щовечора перед сном
Вона впала на коліна
Просто щоб передати мені привіт
І я сказала
Мені б хотілося, щоб ви повірили
Що всі вільні
І я допоможу тобі, якщо ти мене попросиш
Я дав кожній зірці ім’я
Сонце і дощ
Але я не можу вирішити, яку дорогу ви виберете
Це вирішувати вами
Я лише Ісус
Гей, ти для мене однаковий
Усі вільні
І я допоможу тобі, якщо ти мене попросиш
Я дав кожній зірці ім’я
Сонце і дощ
Але я не можу вирішити, яку дорогу ви виберете
Це вирішувати вами
Я лише Ісус
Я лише Ісус
Я лише Ісус
Потрібно мати Ісуса, щоб побачити світло
Потрібно мати Ісуса, щоб міцно тримати вас
Потрібно мати Ісуса, щоб поговорити зі мною
Мені потрібен Ісус, щоб звільнити мене