Переклад тексту пісні I'm Feelin' You - Tim McGraw

I'm Feelin' You (оригінал)

I’m feeling you like a buzz on Sunday
Tripping on you like I’m falling in honey
That way you move gets me drunk on your groove
I’m feeling you like a stack of the house’s money
That night on the beach, that one we didn’t want to end
Hits me like lightning on the skin
Let’s go there again, let’s do that again
Baby let’s drive, baby let’s drive
Baby let’s go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s go, baby let’s go slow
Down any old road you want to go Slide it on over til you run out of room
I’m feeling you, I’m feeling you
I’m feeling you, feeling you, feeling you
You’re the heat coming off of that fire
Just when I think I can’t get no higher
I’m floating off the ground, we’re spinning round and round
Like a DJ kicking that funky sound
Baby let’s drive, baby let’s drive
Baby let’s go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s go, baby let’s go slow
Down any old road you want to go Slide it on over til you run out of room
I’m feeling you, I’m feeling you
I’m feeling you, feeling you, feeling you
I’m feeling you girl like a shot of Jack
Hitting me harder than a heart attack
All the way gone, don’t want to come back
I’m feeling you, I’m feeling you
Running all over me like a runaway train
Trying to hold on but there ain’t no way
What you want to do, want to do?
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s drive, baby let’s drive
Baby let’s go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s go, baby let’s go slow
Down any old road you want to go Slide it on over til you run out of room
I’m feeling you, I’m feeling you
I’m feeling you, feeling you, feeling you

(переклад)

Я відчуваю, що в неділю ви навієтеся
Спіткнутись об тебе, наче падаю в мед
Таким чином, коли ти рухаєшся, я напиваюся від твого груву
Я відчуваю, що ти як купа грошей будинку
Тієї ночі на пляжі, яку ми не хотіли закінчувати
Вдаряє мене як блискавка по шкірі
Давайте знову туди, давайте зробимо це знову
Дитинко, давайте водимо, дитино, давайте водимо
Дитина, давайте сьогодні ввечері кудись і куди завгодно
Тільки я і ти, лише я і ти
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Дитина, давай, дитино, ходімо повільно
По будь-якій старій дорозі, по якій ви хочете пройти Протягніть по поки, поки у вас не закінчиться місце
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе, відчуваю тебе, відчуваю тебе
Ви – тепло, що виходить від того вогню
Просто коли я думаю, що не можу піднятися вище
Я пливу з землі, ми крутимося
Як ді-джей, який штовхає цей файний звук
Дитинко, давайте водимо, дитино, давайте водимо
Дитина, давайте сьогодні ввечері кудись і куди завгодно
Тільки я і ти, лише я і ти
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Дитина, давай, дитино, ходімо повільно
По будь-якій старій дорозі, по якій ви хочете пройти Протягніть по поки, поки у вас не закінчиться місце
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе, відчуваю тебе, відчуваю тебе
Я відчуваю, що ти, дівчина, як вистріл Джека
Вдарив мене сильніше, ніж серцевий напад
Пройшов весь шлях, не хочу вертатися
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Біжить по мені, як потяг, що біжить
Намагаюся втриматися, але немає можливості
Що ти хочеш робити, хочеш робити?
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Дитинко, давайте водимо, дитино, давайте водимо
Дитина, давайте сьогодні ввечері кудись і куди завгодно
Тільки я і ти, лише я і ти
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Дитина, давай, дитино, ходімо повільно
По будь-якій старій дорозі, по якій ви хочете пройти Протягніть по поки, поки у вас не закінчиться місце
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе, відчуваю тебе, відчуваю тебе