Переклад тексту пісні I Keep It Under My Hat - Tim McGraw

I Keep It Under My Hat (оригінал)

It looks a little leather
So it looks good on me
But since you’ve left
I’m wearin'
This old hat differently
Hang when rainin' some
It keeps out all but one
CHORUS:
I keep the brim pulled down
Whenever those teardrops come around
So nobody else can see
Just what your memory does to me
I know I can’t hide
But, baby, I still got my pride
When your memory comes back
I keep it under my hat
Last night, I thought I’d go out
I don’t know where my head was at
I had to turn around,
Go back and get my hat
And I was glad I did
When I saw you with him
(Repeat chorus replacing «keep"with «kept»)
When your memory comes back
I keep it under my hat

(переклад)

Виглядає трохи шкіряним
Тож це гарно виглядає на мені
Але оскільки ти пішов
я ношу
Цей старий капелюх інакше
Повісьте, коли іде дощ
Він захищає всіх, крім одного
ПРИСПІВ:
Я тримаю край опущеним
Щоразу, коли ці сльози з’являться
Тому ніхто інший не може бачити
Те, що робить зі мною ваша пам’ять
Я знаю, що не можу сховатися
Але, дитинко, я все ще маю свою гордість
Коли твоя пам'ять повернеться
Я тримаю під капелюхом
Минулої ночі я думав вийти на вулицю
Я не знаю, де була моя голова
Мені довелося обернутися,
Повернись і візьми мій капелюх
І я був радий, що це зробив
Коли я бачила тебе з ним
(Повторіть приспів, замінивши «keep» на «kept»)
Коли твоя пам'ять повернеться
Я тримаю під капелюхом