Переклад тексту пісні I Didn't Ask And She Didn't Say - Tim McGraw

I Didn't Ask And She Didn't Say (оригінал)

Fogged in in Dallas
On my way to LA
Staring up at the screen
All flights were delayed
When a voice from behind me asked
Stranger, how have you been?
Well, I was caught off guard
When I saw her face
Stumbled my way through an awkward embrace
Then somehow I managed to say
Good to see you again
We caught up on old friends
Caught up on old times
But all through the small talk
It kept burning though my mind
Does she think about the nights we spent on Crystal Lake?
Wrapped up in a blanket till the break of day
So many times I’ve wondered
Does she think of me that way
I didn’t ask
And she didn’t say
Trading stories
And pictures of kids
Things we’re gonna do and things we never did
Till stranded in that moment
Not sure what to say
Then she broke the silence
With her little shy smile
She brought up the weather
But all the while
I wonder if she thinks about Jackson Hole
Nights beside the fire and angels in the snow
So many times I’ve wondered
Does she think of me that way
I didn’t ask
And she didn’t say
We said our goodbyes
Swore we’d stay in touch
Then we went our separate ways
Knowing no one ever does
But I couldn’t help but wonder
As I walked away
If things had turned out different
Where would we be today
So many times I’ve wonder
Does she think of me that way
I didn’t ask
And she didn’t say
No, I didn’t ask
And she didn’t say

(переклад)

Затуманився в Далласі
По дорозі в Лос-Анджелес
Дивлячись в екран
Усі рейси затримали
Коли голос ззаду запитав
Незнайомець, як ти?
Ну, мене застали зненацька
Коли я бачив її обличчя
Проткнувся через незручні обійми
Тоді якось я зумів сказати
Рада бачити вас знову
Ми наздогнали старих друзів
Наздогнаний старих часів
Але все через невелику розмову
Воно продовжувало горіти в моїй свідомості
Чи думає вона про ночі, які ми провели на Кришталевому озері?
Закутаний в ковдру до перерви
Багато разів я задавався питанням
Чи думає вона про мене так
Я не питав
І вона не сказала
Торгові історії
І фотографії дітей
Те, що ми збираємося робити, і те, чого ніколи не робили
Поки не застряг у цей момент
Не знаю, що сказати
Тоді вона порушила тишу
З її маленькою сором’язливою посмішкою
Вона розповіла про погоду
Але весь час
Цікаво, чи думає вона про Джексон Хол
Ночі біля вогню та ангели в снігу
Багато разів я задавався питанням
Чи думає вона про мене так
Я не питав
І вона не сказала
Ми попрощалися
Поклявся, що будемо на зв’язку
Потім ми розійшлися
Знати, що ніхто ніколи не знає
Але я не міг не здивуватися
Коли я відходив
Якби все було інакше
Де б ми були сьогодні
Багато разів я дивуюсь
Чи думає вона про мене так
Я не питав
І вона не сказала
Ні, я не питав
І вона не сказала