Переклад тексту пісні I Called Mama - Tim McGraw

I Called Mama (оригінал)

I got a call from a friend about a friend
It’s the news no one ever wants to hear
It hit me like a punch
It took my breath
He was just getting into his best years
Yeah, something like that’ll shake you up
Wake you up
So I stopped off at a Texaco
Bought a Slim Jim and a Coke
Parked out by the water just to watch that river flow
Grabbed my guitar from the back seat
Wrote a song just for me
And I sung it for the blue sky
And a couple live oak trees
I thought of home, grabbed my phone from my pocket
And I called mama
It rang a couple times and she picked up
I can always hear her smile when I call
I just called to tell you that I loved you
I was missin' you, and dad, and home, that’s all
I got to really thinkin' this mornin'
About what’s important
So I stopped off at a Texaco
Bought a Slim Jim and a Coke
Parked out by the water just to watch that river flow
Grabbed my guitar from the back seat
Wrote a song just for me
And I sung it for the blue sky
And a couple live oak trees
I thought of home, grabbed my phone from my pocket
And I called mama
And from now on
I ain’t gonna wait so long
To stop off at a Texaco
Buy a Slim Jim and a Coke
Park out by the water just to watch that river flow
Grab my guitar from the back seat
Write a song just for me
Sing it for the blue sky
And a couple live oak trees
And think of home, grab my phone from my pocket
Instead of saying tomorrow I’m gonna
And I call mama
And I call mama

(переклад)

Мені зателефонував друг про друга
Це новини, які ніхто ніколи не хоче чути
Це вразило мене як удар
У мене перехопило подих
Він просто входив у свої найкращі роки
Так, щось подібне вас сколихне
Розбуди тебе
Тож я зупинився в Texaco
Купив Slim Jim та Coca-Cola
Припаркований біля води, щоб поспостерігати за течією річки
Схопив мою гітару із заднього сидіння
Написав пісню спеціально для мене
І я заспівала для блакитного неба
І пара живих дубів
Я подумав про дім, вихопив телефон із кишені
І я зателефонував мамі
Це пролунало кілька разів, і вона підняла трубку
Я завжди чую, як вона посміхається, коли дзвоню
Я просто зателефонував, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
Я скучив за тобою, татом і домом, ось і все
Сьогодні вранці я маю справді подумати
Про те, що важливо
Тож я зупинився в Texaco
Купив Slim Jim та Coca-Cola
Припаркований біля води, щоб поспостерігати за течією річки
Схопив мою гітару із заднього сидіння
Написав пісню спеціально для мене
І я заспівала для блакитного неба
І пара живих дубів
Я подумав про дім, вихопив телефон із кишені
І я зателефонував мамі
І відтепер
Я не буду чекати так довго
Щоб заїхати в Texaco
Купіть Slim Jim та Кока-колу
Припаркуйтеся біля води, щоб просто спостерігати, як ця річка тече
Візьміть мою гітару із заднього сидіння
Напишіть пісню лише для мене
Співайте це для блакитного неба
І пара живих дубів
І думайте про дім, дістаньте мій телефон із кишені
Замість того, щоб сказати, що завтра я збираюся
І я дзвоню мамі
І я дзвоню мамі