| Mamas got her apron on Standing in the kitchen
| Мама отримала фартух на Стоячи на кухні
|
| Cooking up my favorite dish
| Готую мою улюблену страву
|
| Whatever she is fixing
| Все, що вона виправляє
|
| Daddys in a picture in a frame
| Татусі на картинці в рамці
|
| Thats always sitting by the phone
| Він завжди сидить біля телефону
|
| Daffodils are popping up Out behind the clothesline
| Нарциси з’являються за мотузкою для білизни
|
| Underneath that tree I planted
| Під тим деревом, яке я посадив
|
| When I was just a boy of nine
| Коли я був дев’яти років
|
| Man I never can believe
| Людина, якій ніколи не віриться
|
| Just how much its grown when I go Home
| Наскільки він виріс, коли я йду додому
|
| Back home
| Повертатися додому
|
| To the gentle place that held be close
| До ніжного місця, яке тримало бути поруч
|
| As I became a man
| Як я став людиною
|
| And the streets are all familiar
| А вулиці всім знайомі
|
| And an old friend shakes my hand
| І старий друг тисне мені руку
|
| And I feel fine
| І я почуваюся добре
|
| So fine
| Так добре
|
| Yeah, knowing that this road Im wandering on From time to time
| Так, знаючи, що цією дорогою я час від часу блукаю
|
| It always leads me home
| Це завжди веде мене додому
|
| Brother, hell be waiting with the
| Брате, пекло чекати з
|
| Latest from the grapevine, saying
| Останнє з виноградної лози, приказка
|
| Man you wont believe them stories
| Чоловіче, ти не повіриш їхнім історіям
|
| About those crazy friends of mine
| Про тих моїх божевільних друзів
|
| And all them little scandals
| І все це маленькі скандали
|
| That a small town cant seem to leave alone
| Здається, що маленьке містечко не може залишити в спокої
|
| Later on well sit around
| Пізніше посидьте
|
| Bellies tight from supper
| Від вечері напружені животи
|
| Telling all them stories
| Розповідаючи всім їм історії
|
| That we just cant get enough of And somewhere in an honest laugh
| На що ми просто не можемо насититися І десь від чесного сміху
|
| Itll finally hit me that im Home
| Мене нарешті вразило, що я вдома
|
| Back home
| Повертатися додому
|
| Where the memories all have gathered up And slowly turned to gold
| Де всі зібралися спогади І повільно перетворилися на золото
|
| And I carry them along with me wherever I may go And I feel fine
| І я ношу їх із собою куди б я не пішов І я почуваюся добре
|
| So fine
| Так добре
|
| In knowing that this road Im wandering on From time to time
| Знаючи, що цією дорогою я час від часу блукаю
|
| It always leads me home
| Це завжди веде мене додому
|
| Back home
| Повертатися додому
|
| Well I go and put some flowers down at daddys stone
| Ну, я іду і покладу кілька квітів на татусів камінь
|
| And I see that empty space beside him
| І я бачу цей порожній простір біля нього
|
| It always makes me glad that I came
| Мене завжди радує, що я прийшов
|
| Home
| Додому
|
| Back home
| Повертатися додому
|
| Where the Bible is the bible
| Де Біблія — Біблія
|
| And the angels get their wings
| І ангели отримують свої крила
|
| And the circle is unbroken
| І коло нерозривне
|
| When I hear them church bells ring
| Коли я чую, як дзвонять церковні дзвони
|
| And I feel fine
| І я почуваюся добре
|
| You know I feel so fine
| Ви знаєте, що я почуваюся так добре
|
| Yeah, knowing that this road Im wandering on From time to time unwinds
| Так, знаючи, що ця дорога, якою я блукаю, час від часу розкручується
|
| Cross the rivers, through the pines
| Переходять річки, через сосни
|
| It always leads me home
| Це завжди веде мене додому
|
| Back home
| Повертатися додому
|
| Yeah Im going back home
| Так, я повертаюся додому
|
| Back home | Повертатися додому |