Переклад тексту пісні Grown Men Don't Cry - Tim McGraw

Grown Men Don't Cry - Tim McGraw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grown Men Don't Cry, виконавця - Tim McGraw. Пісня з альбому 35 Biggest Hits, у жанрі Кантри
Дата випуску: 15.06.2015
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Grown Men Don't Cry

(оригінал)
I pulled into the shopping center
And saw a little boy wrapped around the legs of his mother
Like ice cream melting they embraced
Years of bad decisions runnin down her face
All mornin I d been thinkin my life s so hard
And they wore everything they own, livin in a car
I wanted to tell him it would be ok But I got just got in my suburban and I drove away
But I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry
Keep having this dream about my old man
I m 10 years old, and he s holding my hand
We re talkin on the front porch watchin the sun go down
But it was just a dream he was a slave to his job and he couldn t be around
So many things I wanna say to him
But I just placed a rose on his grave, and I talk to the wind
But I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry, don t cry
I m sittin here with my kids and my wife
And everything that I hold dear in my life
We say grace and thank the Lord
Got so much to be thankful for
Then it s up the stairs and off to bed and my little girl says
«I haven t had my story yet.»
And everything weighin on my mind disappears just like that
When she lifts her head off her pillow and says,
«I Love You Dad»
I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry
And I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry, don t cry
(переклад)
Я заїхав у торговий центр
І побачив маленького хлопчика, який обвивався навколо ніг своєї матері
Як тане морозиво, вони обнялися
Роки поганих рішень протікають по її обличчю
Весь ранок я думав, що своє життя було таким важким
І вони носили все, що мають, жили в автомобілі
Я хотів сказати йому, що це було добре але я щойно приїхав у мій приміський і поїхав
Але я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть
Я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть
Продовжуйте бачити цей сон про мого старого
Мені 10 років, і він тримає мою за руку
Ми розмовляємо на передньому ґанку, спостерігаємо, як заходить сонце
Але це була лише мрія, що він був рабом своєї роботи, і він не міг бути поруч
Так багато речей я хочу йому сказати
Але я щойно поклав троянду на його могилу й розмовляю з вітром
Але я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть
Я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть, не плачуть
Я сиджу тут зі своїми дітьми та моєю дружиною
І все, що мені дорого в житті
Ми благословимо і дякуємо Господу
Є так за що буду вдячний
Потім піднімається по сходах і лягає в ліжко, і моя маленька дівчинка каже
«У мене ще не було своєї історії».
І все, що важить у моїй душі, зникає просто так
Коли вона піднімає голову з подушки і каже:
"Я люблю тебе тато"
Я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть
Я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть
І я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть
Я не знаю, чому кажуть, що дорослі чоловіки не плачуть, не плачуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over ft. Tim McGraw 2008
Highway Don't Care ft. Taylor Swift, Keith Urban 2020
Please Remember Me 2015
Shotgun Rider 2020
The Cowboy In Me 2015
Me And Tennessee ft. Gwyneth Paltrow 2013
Nine Lives ft. Tim McGraw 2018
I Need You ft. Faith Hill 2007
Humble And Kind 2020
Keep Your Eyes On Me ft. Faith Hill 2017
Good Taste In Women 2022
Find out Who Your Friends Are ft. Tim McGraw, Kenny Chesney 2007
Meanwhile Back At Mama's ft. Faith Hill 2020
It's Your Love ft. Faith Hill 2015
My Little Girl 2016
Overrated 2013
May We All ft. Tim McGraw 2020
Just To See You Smile 2015
Live Like You Were Dying 2015
Sail On ft. Tim McGraw 2011

Тексти пісень виконавця: Tim McGraw