Переклад тексту пісні Give It To Me Strait - Tim McGraw

Give It To Me Strait (оригінал)

Bartender I may sit here on this barstool all night long
But I wont need much attention
I just need some time alone
So if youll give me some quarters and a bottle of your best
You can just sit back and let the jukebox do the rest
Give it to me strait
Sing «am I blue"while I sit here and cry
And tell me how my babys gotten so good at goodbye
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
Lets start off nice and easy
Something like «if I know me»
And well work our way up slowly to «fool hearted memory»
Yeah Ive got all night long to sit right here and fall apart
So dont leave out one single song
I know em all by broken heart
Give it to me strait
Sing «am I blue»
While I sit here and cry
And tell me how my babys gotten so good at goodbye
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
There aint one country singer
That aint good for a bad heartache
And for me theres nothing smoother
Than a good stiff shot of strait
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
So come on give it to me strait
Before I come unwound

(переклад)

Бармен, я можу сидіти тут на цьому барному стільці всю ніч
Але мені не потрібно багато уваги
Мені просто потрібен час на самоті
Тож, якщо ви дасте мені четвертинки та пляшку найкращого
Ви можете просто сидіти і дозволити музичному автомату зробити решту
Дайте мені спокійно
Співайте «я синій», поки я сиджу тут і плачу
І розкажи мені, як мої немовлята так гарялися на прощай
Щоб загасити це старе полум’я, знадобиться пожежник
Тож дайте мені спокій
Перш ніж я розмотався
Почнемо легко і красиво
Щось на кшталт «якщо я знаю себе»
І повільно підіймаємось до «обдурити сердечну пам’ять»
Так, у мене є ціла ніч, щоб сидіти тут і розвалитися
Тому не залишайте жодної пісні
Я знаю їх усіх з розбитим серцем
Дайте мені спокійно
Співайте «я синій»
Поки я сиджу тут і плачу
І розкажи мені, як мої немовлята так гарялися на прощай
Щоб загасити це старе полум’я, знадобиться пожежник
Тож дайте мені спокій
Перш ніж я розмотався
Немає жодного кантрі-співака
Це не добре від душевного болю
І для мене немає нічого більш гладкого
Чим гарний удар із протоки
Щоб загасити це старе полум’я, знадобиться пожежник
Тож дайте мені спокій
Перш ніж я розмотався
Тож дайте мені спокій
Перш ніж я розмотався