Переклад тексту пісні Everybody Hates Me - Tim McGraw

Everybody Hates Me (оригінал)

Well Joe got a promotion
He’s up there on top
Everybody was cheerin’him on He deserves everything he’s got
Guess who’s the new talk of the town
The new S.O.B.
The one everybody loves cuttin’down
Man it’s a sight to see
They all smile right to his face, and hide the jealousy
Me I’m just working hard to get to that place,
Where everybody hates me
(Now check this out)
Well Bill got a promotion
He knocked Joe back down
Now Joe’s everybody’s long lost friend
He’s back in the crowd
Guess who’s the new talk of the town
The new S.O.B.
The one everybody loves cuttin’down
Man it’s a sight to see
They all smile right to his face, and hide the jealousy
Me I’m just working hard to get to that place,
Where everybody hates me Well everybody wants to be the big dog
Wanna wag that big dog tail
But til’they are they wanna see the big dog fail
You pay your dues and you get your breaks
Then your the S.O.B.
The one everybody loves to hate
It just comes naturally
They all smile right to your face, and hide the jealousy
That’s just the way it goes and I can’t wait
Til everybody hates me

(переклад)

Джо отримав підвищення
Він там на верхі
Усі вболівають за нього Він заслуговує на все, що у нього є
Здогадайтеся, хто новий розмову міста
Новий S.O.B.
Той, який усі люблять вирізати
Людина, це вид на бачити
Усі вони посміхаються йому в обличчя й приховують ревнощі
Я просто наполегливо працюю, щоб дістатися до цього місця,
Де мене всі ненавидять
(Тепер перевірте це)
Ну, Білл отримав підвищення
Він повалив Джо назад
Тепер Джо давно втрачений друг
Він знову в натовпі
Здогадайтеся, хто новий розмову міста
Новий S.O.B.
Той, який усі люблять вирізати
Людина, це вид на бачити
Усі вони посміхаються йому в обличчя й приховують ревнощі
Я просто наполегливо працюю, щоб дістатися до цього місця,
Де мене всі ненавидять Ну, усі хочуть бути великим псом
Хочеш помахати цим великим собачим хвостом
Але поки вони не хочуть бачити, як великий собака зазнає невдачі
Ви сплачуєте свої внески і отримуєте перерви
Тоді ваш S.O.B.
Той, кого всі люблять ненавидіти
Це приходить само собою
Усі вони посміхаються вам прямо в обличчя й приховують ревнощі
Це просто так, і я не можу дочекатися
Поки всі мене не зненавидять