Переклад тексту пісні Down On The Farm - Tim McGraw

Down On The Farm (оригінал)

Every Friday night there’s a steady cloud of dust
That leads back to a field filled with pickup trucks
Got old Hank crankin', way up loud
Got coolers in the back, tailgates down
There’s a big fire burnin' but don’t be alarmed
It’s just country boys and girls gettin' down on the farm
Ed’s been on the tractor, ain’t seen Becky all week
Somebody said they seen them headin' down to the creek
Farmer Johnson’s daughters just pulled up in a jeep
Man, he knows how to grow 'em if you know what I mean
Old Dave’s gettin' loud but he don’t mean no harm
We’re just country boys and girls gettin' down on the farm
You can have a lot of fun in a New York minute
But there’s some things you can’t do inside those city limits
Ain’t no closin' time, ain’t no cover charge
Just country boys and girls gettin' down on the farm
Well you can come as you are, there ain’t no dress code
Just some rural route rules that you need to know
Don’t mess with the bull, he can get real mean
Don’t forget to shut the gate, stay out of the beans
If it starts to rainin' we’ll just head to the barn
We’re country boys and girls gettin' down on the farm
You can have a lot of fun in a New York minute
But there’s some things you can’t do inside those city limits
Ain’t no closin' time, ain’t no cover charge
Just country boys and girls gettin' down on the farm
Ain’t no closin' time, ain’t no cover charge
Just country boys and girls gettin' down on the farm
Oh, let’s get down y’all
Stay out of that hay

(переклад)

Кожної п’ятниці ввечері постійна хмара пилу
Це веде назад до поля, заповненого пікапами
Старий Хенк крутиться, аж голосно
Охолоджувач ззаду, двері багажника опущені
Велика пожежа горить, але не лякайтеся
Просто сільські хлопці та дівчата спускаються на ферму
Ед був на тракторі, не бачив Беккі весь тиждень
Хтось сказав, що бачив, як вони прямували до струмка
Дочки фермера Джонсона щойно приїхали на джипі
Чоловіче, він знає, як їх виростити, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Старий Дейв стає голосним, але він не має на увазі не шкоди
Ми просто сільські хлопці та дівчата, які спускаються на ферму
Ви можете дуже розважитися за одну хвилину в Нью-Йорку
Але є речі, які ви не можете робити в межах цих міст
Немає часу закриття, немає плати за покриття
Просто сільські хлопці та дівчата спускаються на ферму
Ну, ви можете приходити таким, яким є, не існує дрес-коду
Просто деякі правила сільських маршрутів, які вам потрібно знати
Не сітуйтеся з биком, він може стати дуже злим
Не забудьте зачинити ворота, тримайтеся подалі від бобів
Якщо почне пати дощ, ми просто підемо до комори
Ми сільські хлопці та дівчата, які спускаються на ферму
Ви можете дуже розважитися за одну хвилину в Нью-Йорку
Але є речі, які ви не можете робити в межах цих міст
Немає часу закриття, немає плати за покриття
Просто сільські хлопці та дівчата спускаються на ферму
Немає часу закриття, немає плати за покриття
Просто сільські хлопці та дівчата спускаються на ферму
О, давайте зійдемо
Тримайся подалі від цього сіна