Переклад тексту пісні Doggone - Tim McGraw

Doggone (оригінал)

This Silverado seat feels empty without you in it
I still fly down them dirt roads we used to ride down, gets my Goodyear’s
spinnin'
Might get your name in a tattoo
Doggone, I miss you
This king size bed has too much space without you in it
I wander around watercolor memories, my head is spinnin'
Yeah, I think I’ll get that tattoo
Doggone, I miss you
If there’s one spot of sun on a porch up there
I bet you’re lyin' right in it
Yeah, if angels wear Red Wing boots
I bet one turns up missin'
If there’s a Chevy I bet you’re shotgunnin'
If there’s a mailman, I bet he’s runnin'
If there’s huntin' and fishin' in heaven
I hope the good Lord let’s you tag along
Doggone it, amen
Doggone, man’s best friend
Waitin' to catch that first yellow bus, yeah, you knew I was scared
So you waited with me and when I got back, you were waitin' right there
'Cause that’s what best friends do
Doggone, I miss you
My first kiss and you didn’t like the girl, guess you knew somethin' I didn’t
know
One heartbreak later I guess you were right, you barked, «I told you so»
Aw, colorblind but you could see the truth
Doggone, I miss you
If there’s one spot of sun on a porch up there
I bet you’re lyin' right in it
Yeah, if angels wear Red Wing boots
I bet one turns up missin'
If there’s a Chevy I bet you’re shotgunnin'
If there’s a mailman, I bet he’s runnin'
If there’s huntin' and fishin' in heaven
I hope the good Lord let’s you tag along
Doggone it, amen
Doggone, man’s best friend
And I know you’ll be waitin' for me at the pearly white picket fence
And I’ll miss you 'ol buddy till then
Doggone, man’s best friend
Doggone it, amen

Doggone (переклад)

Це сидіння Silverado порожнє без вас
Я все ще літаю по ґрунтових дорогах, якими ми їздили, отримую мій Goodyear
крутиться
Ваше ім’я може отримати татуювання
Доггон, я сумую за тобою
У цьому ліжку розміру "king-size" забагато місця без вас
Я блукаю спогадами про акварель, у мене голова крутиться
Так, я думаю, що зроблю це татуювання
Доггон, я сумую за тобою
Якщо на ґанку вгорі є одна сонячна пляма
Б’юся об заклад, ви просто брешете
Так, якщо ангели носять чоботи Red Wing
Б’юся об заклад
Якщо є Chevy, я б’юся об заклад, що ви стріляєте
Якщо є поштар, то я б’юся об заклад, що він біжить
Якщо на небесах є полювання та рибалка
Сподіваюся, Господь дозволить вам приєднатися
Прокляти, амінь
Доггон, найкращий друг людини
Чекав на той перший жовтий автобус, так, ти знав, що я злякався
Тож ти чекав зі мною, а коли я повернувся, ти чекав тут же
Тому що це те, що роблять найкращі друзі
Доггон, я сумую за тобою
Мій перший поцілунок, і тобі не сподобалася дівчина, мабуть, ти знав те, чого я не
знати
Одного разу пізніше, я думаю, ти був правий, ти гавкав: «Я тобі так казав»
О, дальтонік, але ти міг побачити правду
Доггон, я сумую за тобою
Якщо на ґанку вгорі є одна сонячна пляма
Б’юся об заклад, ви просто брешете
Так, якщо ангели носять чоботи Red Wing
Б’юся об заклад
Якщо є Chevy, я б’юся об заклад, що ви стріляєте
Якщо є поштар, то я б’юся об заклад, що він біжить
Якщо на небесах є полювання та рибалка
Сподіваюся, Господь дозволить вам приєднатися
Прокляти, амінь
Доггон, найкращий друг людини
І я знаю, що ти чекатимеш мене біля перлинно-білого паркану
І до того часу я буду сумувати за тобою, друже
Доггон, найкращий друг людини
Прокляти, амінь