Переклад тексту пісні Dear Santa - Tim McGraw

Dear Santa (оригінал)

Dear Santa I’m a grown man now,
But I’ve got a problem here.
If you’ve been watching then you must know,
I’ve not been good all year.
I Let her down lost sight of us,
I don’t deserve one thing but she does
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Now I remember Christmas past,
When little was enough.
Now all the presents under all the trees
Couldn’t save our love.
We need a miricale like the one on 34th,
To get us back to where we were before.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
(Vocalizing)
Oh Yeah That’s Right

Dear Santa (переклад)

Дорогий Дід Мороз, я тепер дорослий чоловік,
Але тут у мене проблема.
Якщо ви дивилися, то ви повинні знати,
Я не був гарним цілий рік.
Я підвів її, втратив нас із поля зору,
Я не заслуговую нічого, але вона заслуговує
Любий Дід Мороз, принеси їй серце,
Той, який у неї є, зламаний.
Наповніть її панчоху словами:
Що я залишив невисловленим.
Тепер я не прошу вас принести їй любов,
Бо різдвяний ранок, коли вона прокидається,
Дорогий Дід Мороз, це те, що вона отримає від мене.
Тепер я згадую минуле Різдво,
Коли мало вистачало.
Тепер усі подарунки під усіма деревами
Не зміг врятувати нашу любов.
Нам потрібне мірикале, як на 34-му,
Щоб повернути нас туди, де ми були раніше.
Любий Дід Мороз, принеси їй серце,
Той, який у неї є, зламаний.
Наповніть її панчоху словами:
Що я залишив невисловленим.
Тепер я не прошу вас принести їй любов,
Бо різдвяний ранок, коли вона прокидається,
Дорогий Дід Мороз, це те, що вона отримає від мене.
Любий Дід Мороз, принеси їй серце,
Той, який у неї є, зламаний.
Наповніть її панчоху словами:
Що я залишив невисловленим.
Тепер я не прошу вас принести їй любов,
Бо різдвяний ранок, коли вона прокидається,
Дорогий Дід Мороз, це те, що вона отримає від мене.
(Вокалізація)
О, Так, це правильно