Переклад тексту пісні Cuttin’ Onions - Tim McGraw

Cuttin’ Onions (оригінал)

Homemade curtains in the breeze
Green grass stains on both of my knees
My first memory was Mama poppin' grease and frying chicken
Crying cuttin' onions in the kitchen
Sunday morning my best shirt
Crock pot’s on for dinner after church
Dad was baptized by Lynchburg
Mama would always beg him to come with us
Crying cuttin' onions in the kitchen
Jesus on a cross down the hallway in a picture
The devil’s in the bottom of the bottle of brown liquor
Daddy’s on the front porch pourin' one more high or more than Haggard’s pickin'
And Mama’s cuttin' onions in the kitchen
Seventeen, summer buzz
I stumbled in, she waited up
The screen door creaked and there she was
Both are eyes were red cause I’d been sippin'
She said she’d been cuttin' onions in the kitchen
Jesus on a cross down the hallway in a picture
The devil’s in the bottom of the bottle of brown liquor
Daddy’s on the front porch pourin' one more high or more than Haggard’s pickin'
And Mama’s cuttin' onions in the kitchen
Flowers have the dirt behind white picket fences
Mama tried on vinyl keeps on spinnin', spinnin', spinnin'
Jesus on a cross down the hallway in a picture
The devil’s in the bottom of the bottle of brown liquor
Daddy’s six feet in the ground
Everybody’s at the house
Never mind all the covered dishes
Mama’s cuttin' onions in the kitchen

Cuttin’ Onions (переклад)

Саморобні штори на вітрі
Плями зеленої трави на обох моїх колінах
Моїм першим спогадом було, як мама смажить жир і смажить курку
Плаче, ріже цибулю на кухні
У неділю вранці моя найкраща сорочка
Глиняний горщик на вечерю після церкви
Тато був охрещений Лінчбергом
Мама завжди благала його піти з нами
Плаче, ріже цибулю на кухні
Ісус на хресті в коридорі на зображенні
Диявол на дні пляшки коричневого лікеру
Тато на під'їзді наливає ще одну або більше, ніж збирає Хаггард
А мама ріже цибулю на кухні
Сімнадцять, літній кайф
Я зайшов, вона чекала
Двері скрипнули, і вона була там
Обидва очі були червоні, тому що я пив
Вона сказала, що різала цибулю на кухні
Ісус на хресті в коридорі на зображенні
Диявол на дні пляшки коричневого лікеру
Тато на під'їзді наливає ще одну або більше, ніж збирає Хаггард
А мама ріже цибулю на кухні
Квіти мають бруд за білими парканами
Мама приміряла вініл, продовжує крутити, крутити, крутити
Ісус на хресті в коридорі на зображенні
Диявол на дні пляшки коричневого лікеру
Тато шість футів у землі
Усі вдома
Не зважайте на весь закритий посуд
Мама ріже цибулю на кухні