| We are the black haired girls
| Ми чорноволосі дівчата
|
| With the streaks of red
| З червоними смугами
|
| And 10,000 sky-blue seats
| І 10 000 небесно-блакитних місць
|
| In an open air shed
| У сараї під відкритим небом
|
| Hearin' that thunder bass drum kick
| Чути, як грім басовий барабан
|
| As the amplifiers scream
| Як кричать підсилювачі
|
| We are the neon midnight riders
| Ми неонові райдери
|
| On a field of broken dreams
| На полі розбитих мрій
|
| Long as the good lords willin' and the creek don’t rise
| Поки добрі володарі бажають, і струмок не піднімається
|
| Beer needs chillin' and the baby cries
| Пиво потребує охолодження, а дитина плаче
|
| Hearts get shot by Cupid’s arrow
| Стріла Купідона вбиває серця
|
| The road to heaven is straight and narrow
| Дорога до неба пряма й вузька
|
| Long as there’s sawdust on that old dance floor
| Поки на старому танцполі є тирса
|
| And love still hides behind closed doors
| А любов досі ховається за зачиненими дверима
|
| Steel guitars keeps on ringin'
| Сталеві гітари продовжують дзвонити
|
| Waylon and Willie keep on singin'
| Вейлон і Віллі продовжують співати
|
| If you can swing it, if you can sway it
| Якщо ви можете розгойдати його, якщо ви можете розгойдати його
|
| You can bet we’ll keep on playin'
| Ви можете покластися, ми продовжимо грати
|
| Long as the wheel in the sky still turns
| Поки колесо в небі все ще обертається
|
| We are country and western
| Ми країни та західні
|
| Country and western
| Країна і західна
|
| The sundress girls, in the cowboy boots
| Дівчата в сарафані в ковбойських чоботях
|
| The Wall Street guy, with that Neil McCoy tattoo
| Хлопець з Уолл-стріт із татуюванням Ніла Маккоя
|
| The backroad Buck and Merle traditionalists
| Традиціоналісти Бака і Мерла
|
| Whole lotta love and never been kissed
| Повна любов і ніколи не цілувалися
|
| The storytellers, city dwellers
| Казкарі, міські жителі
|
| Four on the floor, with fine wine cellars
| Чотири на поверсі з вишуканими винними погребами
|
| Spreadin' those blankets on the lawn
| Розстелити ці ковдри на газоні
|
| With a bucket of suds singin'
| З відром піни співає
|
| Long as the good lords willin' and the creek don’t rise
| Поки добрі володарі бажають, і струмок не піднімається
|
| Beer needs chillin' and the baby cries
| Пиво потребує охолодження, а дитина плаче
|
| Hearts get shot by cupid’s arrow
| У серця стріляє стріла Купідона
|
| The road to heaven is straight and narrow
| Дорога до неба пряма й вузька
|
| Long as there’s sawdust on that old dance floor
| Поки на старому танцполі є тирса
|
| And love still hides behind closed doors
| А любов досі ховається за зачиненими дверима
|
| Steel guitars keeps on ringin'
| Сталеві гітари продовжують дзвонити
|
| Waylon and Willie keep on singin'
| Вейлон і Віллі продовжують співати
|
| If you can swing it, if you can sway it
| Якщо ви можете розгойдати його, якщо ви можете розгойдати його
|
| You can bet we’ll keep on playin'
| Ви можете покластися, ми продовжимо грати
|
| Long as the wheel in the sky still turns
| Поки колесо в небі все ще обертається
|
| We are country and western
| Ми країни та західні
|
| We’re all country and western
| Ми всі країни і західні
|
| We’re northern and southern
| Ми північні і південні
|
| Sisters and brothers
| Сестри та брати
|
| Motor City down to Mississippi
| Мотор Сіті до Міссісіпі
|
| Vegas lights to Atlantic City, yeah
| Лампи Вегасу в Атлантік-Сіті, так
|
| Long as there’s sawdust on that old dance floor
| Поки на старому танцполі є тирса
|
| And love still hides behind closed doors
| А любов досі ховається за зачиненими дверима
|
| Steel guitars keeps on ringin'
| Сталеві гітари продовжують дзвонити
|
| Waylon and Willie keep on singin'
| Вейлон і Віллі продовжують співати
|
| If you can swing it, if you can sway it
| Якщо ви можете розгойдати його, якщо ви можете розгойдати його
|
| You can bet we’ll keep on playin'
| Ви можете покластися, ми продовжимо грати
|
| Long as the wheel in the sky still turns
| Поки колесо в небі все ще обертається
|
| We are country and western
| Ми країни та західні
|
| Fiddle and strings in the boombox beat
| Скрипка та струни в ритмі бумбоксу
|
| We’re all country and western
| Ми всі країни і західні
|
| Hip-hop flat tops and flip-flop feet
| Плоскі топи в стилі хіп-хоп і ніжки-шльопанці
|
| We’re all country and western
| Ми всі країни і західні
|
| Two lane roads to the city streets
| Двополосні дороги на вулиці міста
|
| We’re all country and western
| Ми всі країни і західні
|
| Makin' the bitter, baby, just a little more sweet
| Зробити гірке, дитинко, просто трошки солодше
|
| We are country and western | Ми країни та західні |