Переклад тексту пісні Can't Tell Me Nothin' - Tim McGraw

Can't Tell Me Nothin' (оригінал)

A 1986 Harley
Blowin' smoke and suckin' oil
My daddy said, «Buy it and you’re crazy, boy»
Can’t tell me nothin'
It took two months to fix it up
And one day to lay her down
I got a little hitch in my get-along now
Can’t tell me nothin'
Talk is cheap and free advice
Is worth the price you pay
I had to find out for myself the hard way
Can’t tell me nothin'
Hometown homecoming sweetheart
Nobody thought I had a prayer
Her mama said, «Boy, don’t you come around here»
Can’t tell me nothin'
They say be careful what you wish for
I wanted to be her man
Now two babies and a trailer later, here I am
Can’t tell me nothin'
Talk is cheap and free advice
Is worth the price you pay
I had to find out for myself the hard way
Can’t tell me nothin'
They say that drinkin’ll kill you
The same thing for rollin' smoke
That’s two of the three things I like most
Can’t tell me nothin'
I know what the Good Book preaches
But I know how I am
I sure hope somebody up there understands
Can’t tell me nothin'
Can’t tell me nothin

Can't Tell Me Nothin' (переклад)

Харлі 1986 року
Випускає дим і висмоктує олію
Мій тато сказав: «Купи це і ти божевільний, хлопчику»
не можу мені нічого сказати
Це зайняло два місяці, щоб виправити це
І одного дня покласти її
Зараз у мене є невелика проблема
не можу мені нічого сказати
Розмова — це дешева і безкоштовна порада
Варто ціни, яку ви платите
Мені довелося з’ясувати для себе самим важким шляхом
не можу мені нічого сказати
Рідне місто додому кохана
Ніхто не думав, що я молюсь
Її мама сказала: «Хлопче, ти не підходь сюди»
не можу мені нічого сказати
Кажуть, будьте обережні, чого бажаєте
Я хотів бути її чоловіком
Тепер двоє дітей і трейлер пізніше, ось я
не можу мені нічого сказати
Розмова — це дешева і безкоштовна порада
Варто ціни, яку ви платите
Мені довелося з’ясувати для себе самим важким шляхом
не можу мені нічого сказати
Кажуть, що пияцтво вб'є
Те ж саме для диму
Це дві з трьох речей, які мені подобаються найбільше
не можу мені нічого сказати
Я знаю, що проповідує Добра Книга
Але я знаю, як я
Сподіваюся, хтось там зрозуміє
не можу мені нічого сказати
Не можу мені нічого сказати