Переклад тексту пісні Can't Be Really Gone - Tim McGraw

Can't Be Really Gone (оригінал)

Her hat is hanging by the door
The one she bought in Mexico
It blocked the wind-it stopped the rain
She’d never leave that one
So, she can’t be really gone
The shoes she bought on Christmas Eve
She laughed and said they called her name
It’s like they’re waiting in the hall
For her to slip them on So, she can’t be really gone
I don’t know when she’ll come back
She must intend to come back
And I’ve seen the error of my ways
Don’t wast the tears on me What more proof do you need
Just look around the room
So much of her remains
Her book is lying on the bed
The two of hearts to mark her page
Now, who could ever walk away
At chapter twenty-one
So, she can’t be really gone
Just look around this room
So much of her remains
Her book is lying on the bed
The two of hearts to mark her page
Now who could ever walk away
With so much left undone
So, she can’t be really gone
No, she can’t be really gone

(переклад)

Її капелюх висить біля дверей
Той, який вона купила в Мексиці
Він заблокував вітер, зупинив дощ
Вона ніколи не покине цього
Отже, вона не може зникнути
Взуття, яку вона купила на Різдвяний вечір
Вона засміялася і сказала, що її назвали
Вони ніби чекають у залі
Щоб вона їх наділа, Так що вона не може зникнути
Я не знаю, коли вона повернеться
Вона має намір повернутися
І я бачив помилку в моїх способах
Не витрачайте на мене сльози Які ще докази вам потрібні
Просто огляньте кімнату
Так багато з неї залишилося
Її книга лежала на ліжку
Два серця, щоб позначити її сторінку
Тепер, хто міг би піти
У двадцять першому розділі
Отже, вона не може зникнути
Просто огляньте цю кімнату
Так багато з неї залишилося
Її книга лежала на ліжку
Два серця, щоб позначити її сторінку
Тепер хто міг піти
Так багато зроблено
Отже, вона не може зникнути
Ні, вона не може зникнути