Переклад тексту пісні Black Jacket - Tim McGraw

Black Jacket (оригінал)

I remember how it felt we were sittin' on the roof
You were in my black jacket drinkin' up the view
We were Romeo and Juliet smoking like cigarettes
All night long
Countin' yellow cabs we were showing tattoos
On top of the world we had nothing to lose
Fallin' like snowflakes crashin' out at your place
What went wrong
If I see you out tonight
You’ll think I’m doin' alright
'Cause you can’t see
What’s underneath this black jacket
Is a broken heart
And I never take it off
'Cause I just can’t hang it up
It’s too torn apart
This black jacket has a broken heart
I still use your umbrella when I’m waking in the rain
I can’t help but crack a smile everytime I hear a train
I never got your music 'til you left and made me use it
Just to keep you 'round, it’s a small world town
If I see you out tonight
You’ll think I’m doin' alright
'Cause you can’t see
What’s underneath this black jacket
Is a broken heart
I never take it off
'Cause I just can’t hang it up
It’s too torn apart
This black jacket has a broken heart
One day I’m gonna take it off
Send it up in my flames
Oh I won’t even hear it
When somebody says your name
Nothin' left to hide
I won’t even hurt
Yeah, I’ll be alright in a white t-shirt
But, if I see you out tonight
If I see you out tonight
You’ll think I’m doin' alright
'Cause you can’t see
What’s underneath this black jacket
Is a broken heart
I never take it off
'Cause I just can’t hang it up
It’s too torn apart
This black jacket has a broken heart

Black Jacket (переклад)

Я пам’ятаю, як ми сиділи на даху
Ви були в моїй чорній куртці і випивали краєвид
Ми були Ромео і Джульєттою, які курили, як сигарети
Всю ніч
Враховуючи жовті таксі, ми показували татуювання
Понад світ нам не було що губити
Падають, як сніжинки, що вилітають у вас
Що пішло не так
Якщо побачу вас сьогодні ввечері
Ви подумаєте, що у мене все добре
Бо ти не можеш бачити
Що під цим чорним піджаком
Це розбите серце
І я ніколи не знімаю його
Тому що я просто не можу повісити слухавку
Це занадто розірвано
У цього чорного піджака розбите серце
Я досі користуюся вашою парасолькою, коли прокидаюся під дощем
Я не можу не посміхатися щоразу, коли чую потяг
Я ніколи не отримував твою музику, поки ти не пішов і не змусив мене використовувати її
Щоб ви були в курсі, це маленьке світове місто
Якщо побачу вас сьогодні ввечері
Ви подумаєте, що у мене все добре
Бо ти не можеш бачити
Що під цим чорним піджаком
Це розбите серце
Я ніколи не знімаю його
Тому що я просто не можу повісити слухавку
Це занадто розірвано
У цього чорного піджака розбите серце
Одного дня я зніму це
Надішліть у моє вогні
Я навіть не почую
Коли хтось називає твоє ім'я
Нічого приховувати
Я навіть не зашкоджу
Так, я буду добре в білій футболці
Але якщо я побачу вас сьогодні ввечері
Якщо побачу вас сьогодні ввечері
Ви подумаєте, що у мене все добре
Бо ти не можеш бачити
Що під цим чорним піджаком
Це розбите серце
Я ніколи не знімаю його
Тому що я просто не можу повісити слухавку
Це занадто розірвано
У цього чорного піджака розбите серце