Переклад тексту пісні Beautiful People - Tim McGraw

Beautiful People (оригінал)

Carl’s got a brand new haircut
Must have been the girl’s first date
Baby blue front quarter panel
On his old dark green Chevrolet
Probably never make the pages
Of People magazine
But you oughta see them sick kids' faces
When he shows up on Christmas Eve
Dressed like old St. Nick
That missin' tooth don’t matter a bit
But there’s a lot like him around in every town
They’re just family, friends, and neighbors
Doing what they’ve always done
Lovin' fathers, lovin' daughters
Lovin' mothers and lovin' sons
They gather 'round ole glory
'Round the tables and the steeples
The beautiful people
The beautiful people
Debbie Jo, down at the diner
Sunny side up, burned the toast
Raisin' up two kids solo
Can’t afford no fitness coach
She was goin' to California
The year her mama got sick
So she hung around to do what she could
Had the first one and that was it
Then her mom passed on
But she still goes by the old folks home
Just to sit a while and bring a smile
They’re just family, friends, and neighbors
Doing what they’ve always done
Lovin' fathers, lovin' daughters
Lovin' mothers and lovin' sons
They gather 'round ole glory
'Round the tables and the steeples
The beautiful people
The beautiful people
A wrinkled old man wearin' medals
That he earned on Omaha Beach
Sayin' goodbye to a grandson
Who was killed outside Tikrit
They gather 'round ole glory
Out behind the steeple
The beautiful people
The beautiful people
The beautiful people
Man, they’re beautiful people, yeah

(переклад)

У Карла зовсім нова зачіска
Мабуть, це було перше побачення дівчини
Передня частина панелі синього кольору
На своєму старому темно-зеленому Chevrolet
Напевно, ніколи не створюйте сторінки
Журнал People
Але ви повинні бачити їхні обличчя хворих дітей
Коли він з’являється на Різдвяний вечір
Одягнений як старий Сент-Нік
Цей відсутній зуб не має значення
Але в кожному місті є багато таких, як він
Вони просто родина, друзі та сусіди
Роблять те, що робили завжди
Люблю батьків, люблять дочок
Любі матері і сини
Вони збираються навколо старої слави
— Кругом столів і шпилів
Красиві люди
Красиві люди
Деббі Джо, у закусочній
Сонячною стороною вгору, підгорів тост
Виховання двох дітей соло
Не можу дозволити собі фітнес-тренера
Вона збиралася до Каліфорнії
Рік, коли її мама захворіла
Тож вона крутилась, робити що могла
Був перший і все
Потім її мама померла
Але вона все ще ходить повз будинок старих людей
Просто потрібно посидіти й отримати усмішку
Вони просто родина, друзі та сусіди
Роблять те, що робили завжди
Люблю батьків, люблять дочок
Любі матері і сини
Вони збираються навколо старої слави
— Кругом столів і шпилів
Красиві люди
Красиві люди
Зморшкуватий старий у медалях
Що він заробив на Omaha Beach
Прощатися з онуком
Хто був убитий за межами Тікріту
Вони збираються навколо старої слави
За шпилем
Красиві люди
Красиві люди
Красиві люди
Люди, вони прекрасні люди, так