Переклад тексту пісні Angel Boy - Tim McGraw

Angel Boy (оригінал)

My mother said there’s only one way
Sweet angel boy, narrow and straight
Time it has past, teachings they fade
Now her angel boy has gone astray
I’ve felt the hand of the Devil, felt his breath on my skin
Dip me into the water, wash me again
Can I still be forgiven for all of these things
Or have I gone too far now
Have I lost my wings
I found a priest, I spoke my mind
Asked if I’d sinned one too many times
He said «My son, you’re only a man»
Then I said, «Sir, you don’t understand»
I’ve felt the hand of the Devil, felt his breath on my skin
Dip me into the water, wash me again
Can I still be forgiven for all of these things
Or have I gone too far now
Have I lost my wings
God help us all for what we have done
We’ve lost our way, we can’t find the Son
We make our beds, we seal our fate
Is there still time, or is it too late
We’ve felt the hand of the Devil, felt his breath our my skin
Dip us into the water, wash us again
Can we still be forgiven for all of these things
Or have we gone too far now
Have we lost our wings
We’ve felt the hand of the Devil, felt his breath our my skin
Dip us into the water, wash us again
Can we still be forgiven for all of these things
Or have we gone too far now
Have we lost our wings
Have we lost our wings

(переклад)

Моя мама сказала, що є лише один шлях
Милий хлопчик-янгол, вузький і прямий
Час минув, навчання вони згасають
Тепер її хлопчик-янгол зійшов з шляху
Я відчув руку диявола, відчув його дихання на своїй шкірі
Занурте мене у воду, вмийте мене ще раз
Чи можу я все ще бути пробачений за все це
Або я зараз зайшов занадто далеко
Я втратив крила
Я знайшов священика, я сказав, що думає
Запитав, чи не згрішив я когось забагато разів
Він сказав: «Сину мій, ти всього лише чоловік»
Тоді я сказав: «Пане, ви не розумієте»
Я відчув руку диявола, відчув його дихання на своїй шкірі
Занурте мене у воду, вмийте мене ще раз
Чи можу я все ще бути пробачений за все це
Або я зараз зайшов занадто далеко
Я втратив крила
Боже, допоможи нам усім за те, що ми зробили
Ми заблукали, не можемо знайти Сина
Ми застеляємо ліжка, ми запечатуємо свою долю
Чи ще є час, чи занадто пізно
Ми відчули руку диявола, відчули його дихання своєю шкірою
Занурте нас у воду, помийте ще раз
Чи можемо ми все ще бути прощені за все це
Або ми зараз зайшли занадто далеко
Чи втратили ми свої крила
Ми відчули руку диявола, відчули його дихання своєю шкірою
Занурте нас у воду, помийте ще раз
Чи можемо ми все ще бути прощені за все це
Або ми зараз зайшли занадто далеко
Чи втратили ми свої крила
Чи втратили ми свої крила