Переклад тексту пісні 7500 OBO - Tim McGraw

7500 OBO (оригінал)

Got an '06 stick shift dark blue F-150 in good condition
Got a 119,000 miles, only 5 on the new transmission
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
Back bumper’s got a dent from her backin' in to a mailbox first time she drove
it
Couldn’t even be mad with her lookin' like that, told her, 'hell you can hardly
even notice
It’s got nights with her I can’t forget
Kissin' on the tailgate of the truck bed
I wish I didn’t have to get rid of it
But every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s 7500 OBO
it’s 7500 OBO

(переклад)

Отримав темно-синій F-150 '06 stick shift у хорошому стані
Проїхав 119 000 миль, лише 5 на новій трансмісії
У нього шкіряні сидіння, сонячний дах, він сидить
33s, він працює безперебійно, це вам допоможе
Від А до Б, але не від мене
Тому що кожного разу, коли я повертаю цей ключ, бачу її
Дробовик їде по двосмуговій дорозі
Просто їздити без куди поїхати
Ми підспівуємо «Там, де росте зелена трава»
Руки у вікно пливуть на вітерці
Вона фіксує губи в дзеркалі, що випадає
Ця гарненька штучка ускладнювала керування
Я ніколи не витягну її звідти
Забагато спогадів
Тепер у вікні є знак «Продається».
Так, тому що якщо я збираюся відпустити її, я повинен відпустити це
Так, він повинен йти, тож це 7500 OBO
Задній бампер отримав вм’ятину від її в’їзду в поштову скриньку вперше, коли вона поїхала
це
Я навіть не міг розсердитися на те, що вона виглядає так, сказав їй: «Чорт, ти навряд чи
навіть помітити
Я не можу забути з нею ночі
Цілуюся на задній двері вантажівки
Мені б хотілося не позбавлятися від нього
Але кожного разу, коли я повертаю цей ключ, бачу її
Дробовик їде по двосмуговій дорозі
Просто їздити без куди поїхати
Ми підспівуємо «Там, де росте зелена трава»
Руки у вікно пливуть на вітерці
Вона фіксує губи в дзеркалі, що випадає
Ця гарненька штучка ускладнювала керування
Я ніколи не витягну її звідти
Забагато спогадів
Тепер у вікні є знак «Продається».
Так, тому що якщо я збираюся відпустити її, я повинен відпустити це
Так, він повинен йти, тож це 7500 OBO
У нього шкіряні сидіння, сонячний дах, він сидить
33s, він працює безперебійно, це вам допоможе
Від А до Б, але не від мене
Тому що кожного разу, коли я повертаю цей ключ, бачу її
Дробовик їде по двосмуговій дорозі
Просто їздити без куди поїхати
Ми підспівуємо «Там, де росте зелена трава»
Руки у вікно пливуть на вітерці
Вона фіксує губи в дзеркалі, що випадає
Ця гарненька штучка ускладнювала керування
Я ніколи не витягну її звідти
Забагато спогадів
Тепер у вікні є знак «Продається».
Так, тому що якщо я збираюся відпустити її, я повинен відпустити це
Так, він повинен йти, тож це 7500 OBO
Це 7500 OBO
це 7500 OBO