Переклад тексту пісні Black Dog - Tim Easton

Black Dog (оригінал)

Black dog in the warm sunshine
Looks like she’s lost her mind
Why don’t we call her back
She can’t go on like that
We’re standin' in the doorway now
Wondering how black dog got out
If she could only hear me
Black dog might come back again
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
She can run and she can play
Black dog likes to get away
She can bark and she can bite
Black dog keeps you up at night
Neighbors are getting tired
Black dog is in their yard
Before you have to start anew
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will run again
Because shes not listening
Sun is settin' on her face
Black dogs wondered far away
I wanna see your face
When they put black dog in place
You say it can’t be done
But tomorrow won’t be long
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will you come around
Black dog when will you lay yourself down

Black Dog (переклад)

Чорний собака під теплим сонцем
Схоже, вона зійшла з розуму
Чому б нам не передзвонити їй
Вона не може так продовжувати
Зараз ми стоїмо у дверях
Цікаво, як чорний пес виліз
Якби вона могла мене почути
Чорний пес може повернутися знову
Чорний пес ти прийдеш
Чорний пес ти не ляжеш
Вона вміє бігати і грати
Чорний пес любить втекти
Вона вміє гавкати і кусати
Чорний пес не дасть вам спати вночі
Сусіди втомлюються
Чорний пес у їхньому дворі
Перш ніж почати заново
Чорний пес ти прийдеш
Чорний пес ти не ляжеш
Чорний пес знову побіжить
Тому що вона не слухає
Сонце сідає на її обличчя
Далеко дивувались чорні пси
Я хочу побачити твоє обличчя
Коли вони поставили чорну собаку на місце
Ви кажете, що це не можна зробити
Але завтра буде недовго
Чорний пес ти прийдеш
Чорний пес ти не ляжеш
Чорний пес ти прийдеш
Чорний пес, коли ти ляжеш