Переклад тексту пісні Watching The Lightning - Tim Easton

Watching The Lightning (оригінал)

When all the work is over
And it’s just begun
I probably shouldn’t have told you
That I wasn’t coming back for long
I need you still
Tonight my face could tell the story better
I never meant to leave you
Everybody always knew
That he would die in some fucked up way
And hearing that message now
It makes me want to stay away forever
He knew all pain
And we knew his heart was not in the gutter
He never meant to leave you
Dry your mind’s eye and pick yourself back up
You never really knew where he was coming from
When you’re watching the lightning
I hope you’re not afraid anymore
The sky would only hurt you
If you never left the ground before
I can’t believe you read that letter
I can’t believe you read that letter
I can’t believe you read that letter
Dry your mind’s eye and pick yourself back
You never really knew where I was coming from
When you’re watching the lightning
I hope you’re not afraid anymore
The sky would only hurt you
If you never left the ground before
I never meant to leave you
I never meant to leave you
I never meant to leave you

Watching The Lightning (переклад)

Коли вся робота закінчена
І це тільки почалося
Мені, мабуть, не слід було вам казати
Що я не надовго повернуся
Ти мені ще потрібен
Сьогодні моє обличчя могло б краще розповісти історію
Я ніколи не збирався залишати вас
Всі завжди знали
Про те, що він помре якимось лоханим способом
І чути це повідомлення зараз
Це змушує мене бажати назавжди залишатися осторонь
Він знав весь біль
І ми знали, що його серце не в канаві
Він ніколи не збирався кинути вас
Витріть очі і підніміться
Ви ніколи не знали, звідки він взявся
Коли ти дивишся на блискавку
Сподіваюся, ти більше не боїшся
Небо тільки зашкодить тобі
Якщо ви ніколи раніше не сходили з землі
Я не можу повірити, що ви читаєте цього листа
Я не можу повірити, що ви читаєте цього листа
Я не можу повірити, що ви читаєте цього листа
Витріть свідомість і вибери себе
Ви ніколи не знали, звідки я прийшов
Коли ти дивишся на блискавку
Сподіваюся, ти більше не боїшся
Небо тільки зашкодить тобі
Якщо ви ніколи раніше не сходили з землі
Я ніколи не збирався залишати вас
Я ніколи не збирався залишати вас
Я ніколи не збирався залишати вас