Переклад тексту пісні Help Me Find My Space Girl - Tim Easton

Help Me Find My Space Girl (оригінал)

I went to the drive-in and she was not there
Just some green faced big eyed ghoul in a rocket chair
I went to the TV and she was nowhere
Just some junked up boys with guns and slicked back hair
Help me find my spacegirl
Help me find my spacegirl
Will I meet her in the backyard digging arrowheads
Or maybe on the midnight highway
Or some truck stop instead
Won’t you help me find her
Does anybody know what she looks like
Repeat 4 times
Help me find my spacegirl
Repeat 5 times

Help Me Find My Space Girl (переклад)

Я зайшов до під’їзду, а її там не було
Просто якийсь зеленоокий упир з великими очима в ракетному кріслі
Я підійшов до телевізора, а її ніде не було
Лише кілька розбитих хлопців із зброєю та зачепленим назад волоссям
Допоможіть мені знайти мою космічну дівчину
Допоможіть мені знайти мою космічну дівчину
Чи зустріну я її на задньому дворі, коли вона копає наконечники стріл
Або, може, на опівночі
Або зупинку вантажівки
Ви не допоможете мені її знайти
Хтось знає, як вона виглядає
Повторити 4 рази
Допоможіть мені знайти мою космічну дівчину
Повторити 5 разів