Переклад тексту пісні True Ways - Tim Easton

True Ways (оригінал)

Saving some mystery for a gold-shackled bed
Love would last forever if we’d only stay interested
Commonlaw cousin kisses the Dutch uncle
And weak sister cries when she cracks his knuckle
She read my mind when she said
«I'm lonely, please come home.»
«I'm lonely, please come home.»
And I’ll show you my true ways
Humor so sharp, quick, and clever
Fingers a dark bruise for the pleasure
These off-hand remarks are so blunt and casual
Then we slide from the bed with claws and perfect lips
She read my mind when she said
«I'm alone, please come home.»
«I'm alone, please come home.»
I’ll show you my true ways
I will show you my true ways
Throwing sympathy wrapped tight with malice
We’re so damaged our kisses turn careless
The first cut isn’t the deepest, it’s only the first
She read my mind when she said
«I'm alone, please come home.»
«I'm alone, please come home.»
I’ll show you my true ways
I will show you my true ways

(переклад)

Зберігаємо таємницю для ліжка з золотими кайданами
Любов тривала б вічно, якби ми залишалися зацікавленими
Двоюрідна сестра цілує голландського дядька
А слабка сестра плаче, коли хрусне кісточками
Вона прочитала мої думки, коли сказала
«Я самотня, будь ласка, повертайся додому».
«Я самотня, будь ласка, повертайся додому».
І я покажу вам свої справжні шляхи
Гумор такий гострий, швидкий і розумний
Пальці темний синець для задоволення
Ці необережні зауваження такі відверті й невимушені
Потім ми сповзаємо з ліжка з кігтями та ідеальними губами
Вона прочитала мої думки, коли сказала
«Я сама, будь ласка, повертайся додому».
«Я сама, будь ласка, повертайся додому».
Я покажу вам свої справжні шляхи
Я покажу вам свої справжні шляхи
Співчуття, огорнене злобою
Ми настільки пошкоджені, що наші поцілунки стають необережними
Перший розріз не найглибший, він лише перший
Вона прочитала мої думки, коли сказала
«Я сама, будь ласка, повертайся додому».
«Я сама, будь ласка, повертайся додому».
Я покажу вам свої справжні шляхи
Я покажу вам свої справжні шляхи