Переклад тексту пісні Hanging Tree - Tim Easton

Hanging Tree (оригінал)

Put your arms around the one
Whose heart that you’ve just broken
And take them to the bottom again
Why don’t you leave?
What you see when you’re far away
Gets blurry when it’s in your face
Find yourself someplace new to stay
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you anyhow
Who is the weak one now?
You don’t need me 'cause you don’t need
Anyone in here can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Once you tried to make some ground
And there you were backstabbing me down
You got lazy so you stuck around
Why don’t you leave?
You were set free but you could not run
Must have mistaken weak for strong
The slowest reaction to the fastest gun
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you to trust
And that is the truth about us You don’t need me 'cause you don’t need
Everyone but you can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Tonight I watched you from below
And I could tell you wanted to go Just outside the law
Why don’t you leave?

Hanging Tree (переклад)

Обійміть його руками
Чиє серце ти щойно розбив
І знову відведіть їх на дно
Чому ти не йдеш?
Що ти бачиш, коли знаходишся далеко
Розмивається, коли на вашему обличчі
Знайди собі нове місце, щоб залишитися
Чому ти не йдеш?
Чому б вам не взяти і не піти?
Ви вже повідомили мені
Що я для вас ніщо
Хто зараз слабкий?
Я тобі не потрібен, тому що ти не потрібен
Будь-хто тут може прочитати текст
На висячому дереві
Чому ти не йдеш?
Одного разу ви спробували закріпитися
І ось ти завдав мені удар у спину
Ви стали лінивими, тому затрималися
Чому ти не йдеш?
Ви були звільнені, але ви не могли бігти
Мабуть, прийняв слабке за сильного
Найповільніша реакція на найшвидшу зброю
Чому ти не йдеш?
Чому б вам не взяти і не піти?
Ви вже повідомили мені
Що я вам не довіряю
І це правда про нас Я вам не потрібен, тому що вам не потрібен
Усі, крім вас, можуть прочитати написане
На висячому дереві
Чому ти не йдеш?
Сьогодні ввечері я спостерігав за вами знизу
І я могу сказати, що ви хотіли вийти просто поза законом
Чому ти не йдеш?