Переклад тексту пісні Wildest Dreams - Tim Donahue, James LaBrie

Wildest Dreams - Tim Donahue, James LaBrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wildest Dreams , виконавця -Tim Donahue
Дата випуску:05.07.2004
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wildest Dreams (оригінал)Wildest Dreams (переклад)
It’s getting late Вже пізно
I close my eyes Я закриваю очі
And think of you my friend І думай про тебе, мій друг
Again Знову
The wind blows through an open door Вітер дме крізь відкриті двері
Leads me down a hall that has no end Веде мене по коридору, якому немає кінця
And then І потім
On a luminated shore На освітленому березі
Funny how it seems just like Смішно, як це здається
I’ve been this way before Я вже був цим шляхом
Silver lights the still of night Срібло освітлює тишу ночі
Leads me far beyond the waters edge Веде мене далеко за межі води
And then І потім
There before my very eyes Там перед моїми очима
Pictures seem to melt into the sky Картинки ніби тануть у небі
And then І потім
Though I’ve heard it said before Хоча я чув про це раніше
No one really knows for sure Ніхто не знає напевно
What lies beyond the door Що лежить за дверима
I’ll take you there in my wildest dreams Я відвезу тебе туди у своїх найсміливіших снах
And then І потім
I’ll see you there in my wildest dreams Я побачу тебе там у своїх найсміливіших снах
And no one can save us there І там нас ніхто не врятує
Tell me where my love has gone Скажи мені, куди поділася моя любов
A faded memory calls her once again Вицвілий спогад знову кличе її
And then І потім
Her fingers touch my very soul Її пальці торкаються моєї душі
Lead me to a well that has no end Веди мене до криниці, якій немає кінця
And then І потім
Thought I’d seen it all before Я думав, що бачив все це раніше
I close my eyes and dream about Я закриваю очі і мрію про
What lies beyond the door Що лежить за дверима
I’ll take you there я відвезу тебе туди
In my wildest dreams У моїх найгірших мріях
And then І потім
To God I swear Богом я клянусь
In my wildest dreams У моїх найгірших мріях
And no one can save us there І там нас ніхто не врятує
Where have all the people gone Куди поділися всі люди
Will we ever cross our paths again Чи перетнуся ми коли-небудь знову
But then Але з іншого боку
No one really knows for sure Ніхто не знає напевно
If heaven waits Якщо небо чекає
For those of us that sinned Для тих із нас, хто згрішив
But then Але з іншого боку
Well I’m not praying anymore Ну я більше не молюся
My destiny lies just beyond Моя доля лежить за межами
That hidden stained glass door Ті приховані вітражні двері
Take me there Візьми мене туди
In your wildest dreams У ваших найсміливіших мріях
Again Знову
See you there Побачимось
In your wildest dreams У ваших найсміливіших мріях
Again Знову
You can’t compare Ви не можете порівнювати
To your wildest dreams До ваших найсміливіших мрій
No one can stop and stare Ніхто не може зупинитися й дивитися
No one can save us there Ніхто не зможе врятувати нас там
Agnus dei, agnus dei Agnus dei, agnus dei
It’s getting late Вже пізно
I close my eyes Я закриваю очі
And think of you my friend І думай про тебе, мій друг
AgainЗнову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2001
2021
2001
2001
2001
One Vision
ft. Bruce Bouillet, Spahn Ranch
2000
2015
2023
2008
2008
2008
2008
2008
2004
2004
2008
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: James LaBrie