Переклад тексту пісні Have a Cigar - James LaBrie, Steve Stevens, Patrick Moraz

Have a Cigar (оригінал)

Come in here dear boy, have a cigar
You're gonna go far
You're gonna fly high
You're never gonna die
You're gonna make it, if you try
They're gonna love you
Well I've always had a deep respect
And I mean that most sincerely
The band is just fantastic
That is really what I think
Oh by the way, which one's Pink?
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train
We're just knocked out
We heard about the sell-out
You gotta get an album out
You owe it to the people
We're so happy we can hardly count
Everybody else is just green
Have you seen the chart?
It's a hell of a start
It could be made into a monster
If we all pull together as a team
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train

(переклад)

Заходь сюди, любий хлопче, викури сигару
Ти далеко зайдеш
Ти будеш високо літати
Ти ніколи не помреш
Ви впораєтеся, якщо спробуєте
Вони тебе полюблять
Ну, я завжди відчував глибоку повагу
І я кажу це щиро
Гурт просто фантастичний
Це справді те, що я думаю
До речі, яка з них Рожева?
А ми сказали тобі назву гри, хлопче?
Ми називаємо це «Їзда на соуснику».
Ми просто в нокауті
Ми чули про аншлаг
Ви повинні випустити альбом
Ви повинні перед народом
Ми такі щасливі, що навіть не можемо порахувати
Всі інші просто зелені
Ви бачили графік?
Це пекельний початок
З нього можна зробити монстра
Якщо ми всі об’єднаємося як команда
А ми сказали тобі назву гри, хлопче?
Ми називаємо це «Їзда на соуснику».