Переклад тексту пісні His Voice - James LaBrie

His Voice (оригінал)

Nostalgia plays through me
Along with the radio
A taste, a scene, a sound
A touch is not enough
If only I
Had known his fear
So torn and feeling frighened
15 years have passed
A sour taste still curls my tongue
In despair, he danced the air
A life became undone
If only I
Had recognized
A silenced cry of sweet lies
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
I heard his voice
The trace of tears
Still live within that moment
I heard his voice
He lost his will
One’s fate revealed that moment
I heard his voice
The moment ends
So much was said in silence
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
And if I could I would
If what had happened then today
I hold you close
Not turn away

His Voice (переклад)

Ностальгія грає через мене
Разом з радіо
Смак, сцена, звук
Дотику недостатньо
Якби тільки я
Знав його страх
Такий розривний і наляканий
15 років минуло
Кислий смак досі звиває мій язик
У розпачі він танцював повітря
Життя було скасовано
Якби тільки я
Впізнала
Приглушений крик солодкої брехні
Мамо, ти знаєш, що зараз не можеш утримати мене
Мамо, ти б хотіла притримати мене зараз
Я чула його голос
Слід сліз
Все ще живи в цьому моменті
Я чула його голос
Він втратив волю
Доля розкрила цей момент
Я чула його голос
Момент закінчується
Так багато було сказано в мовчанні
Мамо, ти знаєш, що зараз не можеш утримати мене
Мамо, ти б хотіла притримати мене зараз
І якби я міг, я б
Якби що сталося тоді сьогодні
Я тримаю тебе близько
Не відвертатися