Переклад тексту пісні The End - Tim Donahue, James LaBrie

The End (оригінал)

This is the end now no need to pretend
No flowers to send now 'cause this is the end
This is the end now I’ve seen it all before
Like a prisoner of war who’s come to the end
Why didn’t you warn me confidence in your eyes
Hides a feeling locked up inside
Should have told me nothing was in your heart
Had a feeling right from the start
Do you remember that fatal mistake
Other people now blame you
For the love that you made
Madmen and sinners nightmares and shame
In a room of broken mirrors my body in chains
Why didn’t you warn me confidence in your lies
Shot an eagle down from the skies
You should have told me I never meant to hide
All the feelings locked up inside
Thrusted upon me cast to the wind
All the pleasures that bind thee
Lord knows that I’ve sinned
Blessed are those who forgive and forget
And if seeing is believing then now I regret
Come to your senses time isn’t on your side
When the heavems and earth collide
And faith won’t save you
When nothing is in your heart
Had a feeling right from the start
Madmen and sinners
In a room of broken mirrors
This is the end
No need to pretend now

The End (переклад)

Це кінець, тепер не потрібно прикидатися
Немає квітів для заразу, тому що це кінець
Це кінець, тепер я все це бачив раніше
Як військовополонений, який прийшов до кінця
Чому ти не попередив мене про впевненість у своїх очах
Приховує відчуття замкнутості всередині
Треба було сказати мені, що в твоєму серці нічого не було
Мав відчуття з самого початку
Ви пам’ятаєте цю фатальну помилку?
Тепер інші люди звинувачують вас
За любов, яку ти зробив
Божевільним і грішникам кошмари і сором
У кімнаті розбитих дзеркал моє тіло в ланцюгах
Чому ти не попередив мене про впевненість у своїй брехні
Зстрілив орла з неба
Ви повинні були сказати мені я ніколи не збирався ховатися
Усі почуття замкнені всередині
Накинуто на вітер
Усі насолоди, що зв'язують тебе
Господь знає, що я згрішив
Блаженні ті, хто прощає і забуває
І якщо бачити — повірити, то зараз я шкодую
Схаменуйтесь, час не на вашому боці
Коли стикаються небеса і земля
І віра тебе не врятує
Коли у твоєму серці нічого немає
Мав відчуття з самого початку
Божевільні і грішники
У кімнаті розбитих дзеркал
Це кінець
Не потрібно прикидатися зараз