Переклад тексту пісні Wait at Milano - Tim Barry

Wait at Milano (оригінал)

Let that lonely feeling go
Let that lonely feeling go
Let that lonely feeling go… for just today
There ain’t no roads here paved with gold
There ain’t no roads here paved with gold
There ain’t no roads here paved with gold… anyway
Just keep on moving on
Keep looking till you’re done
If settling down is a waste of time
Then keep your pace
When you sleep at night alone
When you sleep at night alone
Below the stars and feeling old… it’ll be okay
It’ll be okay
If you feel like life’s too long
And it’s cadence is all wrong
Keep your step in time… but change your way
Can’t make everything right now
And there’s sense in slowing down
When you leave this world alone… what will you take?
And if what you seek ain’t free then steal it
If it ain’t necessity you don’t need it
Just leave what’s left for who comes next
If I had the words to comfort you I’d say them
I’d give you everything I got if you needed
Go on west or come to me
Just stay the same…
Whoa, don’t never change

Wait at Milano (переклад)

Нехай це почуття самотності піде
Нехай це почуття самотності піде
Нехай це відчуття самотності зникне… на сьогодні
Тут немає доріг, вимощених золотом
Тут немає доріг, вимощених золотом
Тут немає доріг, вимощених золотом… все одно
Просто продовжуйте рухатися далі
Продовжуйте шукати, поки не закінчите
Якщо влаштуватися – це марна трата часу
Тоді тримайте свій темп
Коли ви спите вночі на самоті
Коли ви спите вночі на самоті
Під зірками і відчуття старості… все буде добре
Все буде добре
Якщо ви відчуваєте, що життя надто довге
І все це неправильно
Ідіть вчасно… але змініть свій шлях
Не можу зробити все прямо зараз
І є сенс уповільнити
Коли ти залишиш цей світ сам... що ти візьмеш?
І якщо те, що ви шукаєте, не є безкоштовним, то вкрадете це
Якщо не це необхідний, то вам це не потрібно
Просто залиш те, що залишилося, тому, хто буде наступним
Якби в мене були слова, щоб втішити вас, я б їх сказав
Я віддам тобі все, що маю, якби тобі було потрібно
Ідіть на захід або приходьте до мене
Просто залишайся таким же…
Вау, ніколи не змінюйся