Переклад тексту пісні Lost & Rootless - Tim Barry

Lost & Rootless (оригінал)

I had my phone turned off
And my head in a song
About the loss of you
And the need to move on
About lost my mind
Down near Petersburg
When I found out
My escape plan ain’t what it’s worth
And what you don’t know
Is that you’ve done it again
Gone and sent me running
Head down into the wind
I’m kind of at the point where I
Can tell you what time it is
By the way the sun comes up
Through the shades above your bed
I’m feeling lost and rootless this fall
Just counting birds
And wasting time
And praying this ain’t all
And what you don’t know
Is that you’ve done it again
Gone and sent my mind running
Head down into the wind
In my life I’ve made the right
Mistakes Dear Lord
With the right people who’ve
Made the same mistakes more
Old pictures tell outdated stories well
But here I take no pictures
I have no new stories to tell
And what you don’t know
Is that you’ve done it again
Gone and sent me running
Head down into the wind
Gone and sent my mind running
Head down into the wind

Lost & Rootless (переклад)

Я вимкнув телефон
І моя голова в пісні
Про втрату вас
І необхідність рухатися далі
Про втратив розум
Внизу під Петербургом
Коли я дізнався
Мій план втечі не того вартий
І чого ви не знаєте
Ви зробили це знову
Пішов і послав мене втікати
Опустіться на вітер
Я перебуваю на місці, де я
Може сказати, котра година
До речі, сонце сходить
Крізь тіні над твоїм ліжком
Я відчуваю себе втраченим і безкорінним цієї осені
Просто рахуючи птахів
І витрачати час
І молитися це ще не все
І чого ви не знаєте
Ви зробили це знову
Пішла й розігнала мій розум
Опустіться на вітер
У моєму житті я зробив правильний
Помилки Шановний Господи
З потрібними людьми, які
Більше робив таких же помилок
Старі фотографії добре розповідають застарілі історії
Але тут я не фотографую
У мене немає нових історій, щоб розповісти
І чого ви не знаєте
Ви зробили це знову
Пішов і послав мене втікати
Опустіться на вітер
Пішла й розігнала мій розум
Опустіться на вітер