Переклад тексту пісні Texas Cops - Tim Barry

Texas Cops (оригінал)

Those Texas Cops are mean, man, I’ll tell you how I know
Cause even riding clean, they’ll put you face down on the hood
Then they make you shuck and jive before they let you go
But I do not miss home, no, not home
They got me shaking something fierce on '59, north of Humble
Just trying to make Texarkana, man, to bed down on the floor
But what I know and they don’t know, is something I know so well
I won’t back down from them and I never will
You can take me for everything and I still wouldn’t ask for more
Your one good meal a day could last me about four
And I sleep well without conscience, passing towns I’ve passed before
Singing, «I do not miss home, no, not home»
If I got one more train to ride, boy, I’d tell you where I’d go
Where railroad cops wore blinders and all fences came with holes
And division points had cold beer flowing by beaches of white sand
But that won’t happen and it never can
But it’s alright, yeah, it’s okay
A bad time is better than no time any day
It’s alright, yeah, it’s okay
A bad time is better than no time any day
You can take me for everything and I still wouldn’t ask for more
Your one good meal a day could last me about four
And I sleep well without conscience, passing towns I’ve passed before
Singing, «I do not miss home, no, not home»
«I do not miss home, no, not home»

(переклад)

Ці техаські поліцейські підлі, я скажу тобі, як я знаю
Оскільки навіть якщо ви будете їздити чистими, вони покладуть вас на капот
Потім вони змушують вас кидатися і стрибати, перш ніж відпустити вас
Але я не сумую за домом, ні, не за домом
У 59-му році, на північ від Хамбл, я трясусь чимось лютим
Просто намагаюся змусити Тексаркану, чувак, лежати на підлозі
Але те, що я знаю, а вони не знають, я знаю так добре
Я не відступлюсь від них і ніколи не відступлю
Ви можете прийняти мене за все, і я все одно не прошу більше
Вашого одного хорошого прийому їжі в день мені вистачить приблизно на чотири
І я добре сплю без совісті, минаючи міста, які раніше проходив
Співають «Я не сумую за домом, ні, не за домом»
Якби у мене був ще один потяг, хлопче, я б сказав тобі, куди я поїхав
Там, де залізничники носили шори, а всі паркани були з дірками
А в пунктах поділу текло холодне пиво, яке текло пляжами з білим піском
Але цього не станеться і ніколи не станеться
Але це добре, так, це добре
Поганий час краще, ніж будь-який день
Все в порядку, так, це добре
Поганий час краще, ніж будь-який день
Ви можете прийняти мене за все, і я все одно не прошу більше
Вашого одного хорошого прийому їжі в день мені вистачить приблизно на чотири
І я добре сплю без совісті, минаючи міста, які раніше проходив
Співають «Я не сумую за домом, ні, не за домом»
«Я не сумую за домом, ні, не за домом»