Переклад тексту пісні Tacoma - Tim Barry

Tacoma (оригінал)

If your life’s about collecting other people’s faults
Well, then I’ve fucked up before, got back up and walked it off
In a house of crumbling brick and plaster walls
Feeling my way through the dark and you saw it all
Hey, now don’t take this one as a simple joke
But it’s easy to read a book by a child who pretends to be adult
Who’s always running at the mouth about each one as they walk out
But what you don’t hear is them talk about you
So watch the clouds roll in
Watch the clouds roll in
Don’t give me that shit about friends
I’ve been there for you all along
Lord, I’ll never be there for you again
Is it wrong of me to complete this disconnect
Or is it strong of me to stumble and admit I’ve missed some steps
My conscience has grown quiet and my burdens have grown less
In silence I feel most content
But I’d take you on, yeah, I’d take you any day
But to conflict with you now would waste time and energy
See I’m done with certain feelings and substance lacking fakes
I guess life’s just easier that way
So watch the clouds roll in
Watch the clouds roll in
Don’t give me that shit about friends
I’ve been there for you all along
Lord, I’ll never be there for you again
Watch the clouds roll in
Watch the clouds roll in
Don’t give me that shit about friends
I’ve been there for you all along
Lord, I’ll never be there for you again

(переклад)

Якщо твоє життя – збирання провин інших людей
Ну, тоді я облажався раніше, встав і пішов
У будинку стін з розсипаної цегли та штукатурки
Я відчув мій шлях у темряві, і ти побачив все
Гей, не сприймайте це як простий жарт
Але легко читати книгу дитиною, яка видає себе дорослого
Який завжди біжить про кожного з них, коли вони виходять
Але те, чого ви не чуєте, — це говорять про вас
Тож дивіться, як набігають хмари
Подивіться, як напливають хмари
Не кидайте мені лайно про друзів
Я був поруч із тобою весь час
Господи, я ніколи більше не буду поруч із тобою
Я не завершував це від’єднання
Або я сильно спіткнувся і визнав, що пропустив деякі кроки
Моя совість затихла, а тягарі стали менше
У тиші я відчуваю себе найбільш задоволеним
Але я б узяв тебе, так, я б узяв тебе в будь-який день
Але конфліктувати з вами зараз – це витрачати час і енергію
Побачте, я закінчив з певними почуттями та речовиною, де не вистачає підробок
Мені здається, що так жити легше
Тож дивіться, як набігають хмари
Подивіться, як напливають хмари
Не кидайте мені лайно про друзів
Я був поруч із тобою весь час
Господи, я ніколи більше не буду поруч із тобою
Подивіться, як напливають хмари
Подивіться, як напливають хмари
Не кидайте мені лайно про друзів
Я був поруч із тобою весь час
Господи, я ніколи більше не буду поруч із тобою