Переклад тексту пісні Shoulda Oughta - Tim Barry

Shoulda Oughta (оригінал)

Well, it’s hot as two Julys and I’m cold as ten Decembers
What I’m doing here, man, I can’t remember
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
First time I ran away I was about ten
It solved nothing, I’ve been running since then
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Well, I asked her to marry and she said «No!»
I lived happily ever after, don’t you know?
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Now the only place to drink in this town is the bar at the hotel
And if you ain’t from around here they’ll tell you go straight to hell
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Now it’s hot as two Julys and I’m cold as ten Decembers
What I’m doing here, man, I can’t remember
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?

Shoulda Oughta (переклад)

Ну, жарко, як два липня, а я холодний як десять грудня
Що я тут роблю, чоловіче, я не пам’ятаю
Ви не знаєте?
Господи, Господи, Господи, ти не знаєш?
Перший раз, коли я втік, мені було близько десяти
Це нічого не вирішило, відтоді я бігаю
Ви не знаєте?
Господи, Господи, Господи, ти не знаєш?
Ну, я попросив її вийти заміж, а вона сказала «Ні!»
Я жив довго і щасливо, хіба ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Господи, Господи, Господи, ти не знаєш?
Тепер єдине місце, де можна випити в цьому місті, — це бар при готелі
І якщо ви не звідси, то вам скажуть прямо в пекло
Ви не знаєте?
Господи, Господи, Господи, ти не знаєш?
Зараз спекотно, як два липня, а мені холодно як десять грудня
Що я тут роблю, чоловіче, я не пам’ятаю
Ви не знаєте?
Господи, Господи, Господи, ти не знаєш?
Господи, Господи, Господи, ти не знаєш?