Переклад тексту пісні Sagacity Gone - Tim Barry

Sagacity Gone (оригінал)

I went back to the corner store
To buy another round
I found a penny gone and picked it up
But it was faced head down
I represent all that’s wrong
And I resent the law
Cat tail below my rocking chair
I learned to spit before I could crawl
I think I need a hit of morphine
Just enough to ease my troubled mind
If I die a simple man of patience
Lord, I’ll be fine, yeah… yes, I’ll be fine
I went down to the river side
To sober up and rest my head
I got drunk there and stayed all day
Hooking bait without a catch
I never thought much on God before
And I’ll be gone before long
I asked him why he went and sent me here
To stink and reek upon all
They say another drink might kill me
But that’s god’s will, yeah, it’s my time
If I die a simple man of patience
Lord, I’ll be fine, yeah… yes, I’ll be fine
I think I need a hit of morphine
Just enough to ease my troubled mind
If I die a simple man of patience
Lord, I’ll be fine, yeah… yes, I’ll be fine

(переклад)

Я повернувся до магазину на кутку
Щоб купити ще один раунд
Я знайшов пропажу пні й підняв її
Але він був головою вниз
Я зазначаю все, що не так
І я ображаюся на закон
Котячий хвіст під моїм кріслом-гойдалкою
Я навчився плювати, перш ніж встиг повзати
Я думаю, що мені потрібен морфій
Достатньо, щоб полегшити мій стурбований розум
Якщо я помру простою людиною терпіння
Господи, я буду добре, так… так, я буду добре
Я спустився на берег річки
Щоб протверезіти і відпочити голові
Я напився там і просидів цілий день
Захоплення приманки без улову
Раніше я ніколи дуже не думав про Бога
І незабаром я зникну
Я запитав його, чому він поїхав, і послав мене сюди
Усім смердіти й тхнути
Кажуть, інший напій може мене вбити
Але це Божа воля, так, настав мій час
Якщо я помру простою людиною терпіння
Господи, я буду добре, так… так, я буду добре
Я думаю, що мені потрібен морфій
Достатньо, щоб полегшити мій стурбований розум
Якщо я помру простою людиною терпіння
Господи, я буду добре, так… так, я буду добре