Переклад тексту пісні Running Never Tamed Me - Tim Barry

Running Never Tamed Me (оригінал)

Time ran out on chasing the sun, thought I’d like what I see
Dark as night, lord bright as day, god trouble followed me
Yeah trouble followed me
Like the breeze
You were born on a beautiful morning it didn’t rain for a week
Tuck you in at night and say son don’t do like me
Take only what you need… what you need
I run when I am angry, drink when I get sad
Running never tamed me lord and drinking turned out bad
Yeah it got bad
Your mom and I, that went south some things ain’t meant to be
Do you ever think of me, do you think of me kindly?
Do you ever think of me… think of me?
You cry when you are hungry, you’re calm when you are fed
How could i have not done all that I did, all that I did?
I run when I am angry, drink when I get sad
Running never tamed lord and drinking turned out bad
It got bad
You were born on a beautiful morning, it didn’t rain for a week
Tuck you in at night and say son don’t do like
Take only what you need, the rest you leave

Running Never Tamed Me (переклад)

Минув час на погоню за сонцем, я думав, що мені сподобається те, що я бачу
Темний, як ніч, пане світлий, як день, бога біда йшла за мною
Так, біда слідувала за мною
Як вітерець
Ви народилися в гарний ранок, дощу не було тижня
Візьміть себе вночі і скажіть, що син не так, як я
Беріть тільки те, що вам потрібно... те, що вам потрібно
Я бігаю, коли серюся, п’ю, коли сумую
Біг ніколи не приручив мене, пане, і пияцтво виявилося погано
Так, стало погано
Ми з твоєю мамою, які пішли на південь, деякі речі не повинні бути
Ти колись думаєш про мене, ти думаєш про мене ласкаво?
Ти колись думаєш про мене... думаєш про мене?
Ти плачеш, коли голодний, ти спокійний, коли наївся
Як я міг не зробити все, що робив, усе, що робив?
Я бігаю, коли серюся, п’ю, коли сумую
Біг так і не приручив лорда, і випивка виявилася поганою
Стало погано
Ти народився в гарний ранок, дощу не було тиждень
Візьміть вас уночі й скажіть, що синові не подобається
Бери тільки те, що тобі потрібно, решту залишаєш