Переклад тексту пісні Walk 500 Miles - Tim Barry

Walk 500 Miles (оригінал)

If you’re gonna leave then go now
If you’re gonna leave then go now
Go on make your bed and don’t take back you said
If you’re gonna leave then go now
Go on walk 500 miles
Go on walk 500 miles
And as you take steps think back on what you did
All high on lust and denial
I’m tired of being this tired
I’m tired of being this tired
Gone from growth to resent a fool without hope
But I won’t be here when you get home
Yeah this house will be as empty as holes
Yeah the house will be as empty as holes
The sun may hit on the porch and the deck
But inside will be dark and be cold
Lord I get so lonely
Like you wouldn’t believe
But I’m lonelier here now with you next to me
Ain’t but ten numbers on a phone
But I ain’t talking no more
You’re all right and I’m wrong you’re above and I’m below
But I won’t be here when you get home
Say how’s it going out there on your own girl
How’s it going out there on your own
Now that you can’t get back in and what you want you can’t get
Say how’s it going out there on your own girl
Lord I get so lonely
Like you wouldn’t believe
But I’m lonelier here now with you next to me
Lord I get so lonely
Like you wouldn’t believe
But I’m lonelier here now with you next to me
I’m lonelier here now with you next to me

Walk 500 Miles (переклад)

Якщо ви збираєтеся піти, то йди зараз
Якщо ви збираєтеся піти, то йди зараз
Давайте застелите ліжко і не відмовляйтеся від того, що сказали
Якщо ви збираєтеся піти, то йди зараз
Пройдіть 500 миль
Пройдіть 500 миль
І коли ви робите кроки, подумайте про те, що ви зробили
Усі сповнені пожадливості й заперечення
Я втомився від такої втоми
Я втомився від такої втоми
Зріс, щоб обуритися на дурня без надії
Але мене не буде тут, коли ти повернешся додому
Так, цей будинок буде порожнім, як діри
Так, будинок буде порожнім, як ями
Сонце може потрапити на ганок і палубу
Але всередині буде темно й холодно
Господи, я стаю такий самотній
Ніби не повіриш
Але тепер я самотніший, коли ти поруч
Лише десять номерів на телефоні
Але я більше не говорю
З тобою все добре, а я помиляюся, ти вище, а я нижче
Але мене не буде тут, коли ти повернешся додому
Скажи, як справи твоїй власної дівчини
Як у вас самотужки
Тепер, коли ви не можете повернутися і те, що хочете, ви не можете отримати
Скажи, як справи твоїй власної дівчини
Господи, я стаю такий самотній
Ніби не повіриш
Але тепер я самотніший, коли ти поруч
Господи, я стаю такий самотній
Ніби не повіриш
Але тепер я самотніший, коли ти поруч
Тепер мені самотніше, коли ти поруч