Переклад тексту пісні Bus Driver - Tim Barry

Bus Driver (оригінал)

Someone go and tell the bus driver that I quit
Someone go and tell the bus driver that I quit
Tell the boys in the band that I’m just tired of this shit
Tell 'em that I’m long gone
Someone tell my booking agent I said thank you for the tour
Someone tell my booking agent I said thank you for the tour
But my throat’s all scratched up and I’m tired of these same three chords
Tell her that I’m long gone
Long gone (long gone!)
Long gone (long gone!)
Tell 'em all that I’m long gone
Tell 'em go on without me they don’t need my songs
Tell 'em that I’m long gone
Someone go and tell my tour manager that he sucks
Someone go and tell Tim Shaw that he sucks
Tell him keep all my money and good luck paying for the bus
Tell him that I’m long gone
Tell the merch girl slinging shirts that I said thank you much
Tell the merch girl slinging shirts that I said thank you much
Tell her empty her tip jar and run cause we ain’t paying her enough
Tell her that I’m long gone
Long gone (long gone!)
Long gone (long gone!)
Tell 'em all that I’m long gone
Tell 'em go on without me they don’t need my songs
Tell 'em that I’m long gone
Long gone (long gone!)
Long gone (long gone!)
Tell 'em all that I’m long gone
Tell 'em go on without me they don’t need my songs
Tell 'em that I’m long gone

Bus Driver (переклад)

Хтось піде і скажіть водієві автобуса, що я звільнився
Хтось піде і скажіть водієві автобуса, що я звільнився
Скажи хлопцям з гурту, що я просто втомився від цього лайна
Скажи їм, що мене давно немає
Хтось скажіть моєму агенту з бронювання, що я дякую за екскурсію
Хтось скажіть моєму агенту з бронювання, що я дякую за екскурсію
Але моє горло все подряпане, і я втомився від тих самих трьох акордів
Скажи їй, що мене давно немає
Давно пішов (давно пішов!)
Давно пішов (давно пішов!)
Скажи їм усім, що мене давно немає
Скажи їм, щоб вони продовжували без мене, що їм не потрібні мої пісні
Скажи їм, що мене давно немає
Хтось піде і скажіть моєму тур-менеджеру, що він відстой
Хтось піде і скажіть Тім Шоу, що він відстой
Скажи йому, щоб він залишив усі мої гроші та удачі в оплаті автобуса
Скажи йому, що мене давно немає
Скажи дівчині-торгівці, яка робила сорочки, що я дякую
Скажи дівчині-торгівці, яка робила сорочки, що я дякую
Скажіть їй, що вона спорожнить баночку для наконечників і бігти, бо ми їй недостатньо платимо
Скажи їй, що мене давно немає
Давно пішов (давно пішов!)
Давно пішов (давно пішов!)
Скажи їм усім, що мене давно немає
Скажи їм, щоб вони продовжували без мене, що їм не потрібні мої пісні
Скажи їм, що мене давно немає
Давно пішов (давно пішов!)
Давно пішов (давно пішов!)
Скажи їм усім, що мене давно немає
Скажи їм, щоб вони продовжували без мене, що їм не потрібні мої пісні
Скажи їм, що мене давно немає