Переклад тексту пісні Ain't Right Sure - Tim Barry

Ain't Right Sure (оригінал)

They built a parking deck where the diner used to be
Where I took lunch break once a week
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They built a four lane road where moms place used to be
The homes long gone now with tax too high to raise
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They went and built me a bridge lord
Right out of here
Now where I go I don’t care
But none of this change can make me stay
The decision’s made to move on
And I can’t believe it
They served an eviction notice to the family down the street
The home will go to students who will sign a six month lease
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They cut back hours from 40 to 33
I lost my benefits and I hardly see
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They went and built me a bridge lord
Right out of here
Now where I go I don’t care
But none of this change can make me stay
The decision’s made to move on
And I can’t believe it

Ain't Right Sure (переклад)

Вони побудували паркувальний майданчик там, де колись була закусочна
Де я робив обідню перерву раз на тижня
І я не можу в це повірити
Ні, я не можу в це повірити
Вони побудували дорогу з чотирма смугами, де колись було місце для мам
Будинки давно зникли з надто високими податками, щоб їх підвищити
І я не можу в це повірити
Ні, я не можу в це повірити
Вони пішли і побудували мені мост-лорда
Прямо звідси
Куди я ходжу, мені байдуже
Але жодна з цих змін не змусить мене залишитися
Прийнято рішення рути далі
І я не можу в це повірити
Вони вручили повідомлення про виселення сім’ї по вулиці
Будинок передадуть студентам, які підпишуть шестимісячну оренду
І я не можу в це повірити
Ні, я не можу в це повірити
Вони скоротили час роботи з 40 до 33
Я втратив свої переваги і майже не бачу
І я не можу в це повірити
Ні, я не можу в це повірити
Вони пішли і побудували мені мост-лорда
Прямо звідси
Куди я ходжу, мені байдуже
Але жодна з цих змін не змусить мене залишитися
Прийнято рішення рути далі
І я не можу в це повірити