| Windowsill (оригінал) | Windowsill (переклад) |
|---|---|
| If I’d fit in the windowsill I’d plant myself in your direction, I would = | Якби я помістився на підвіконні, я б зайшов у твоєму напрямку, я б = |
| use the sun’s energy to make this place destination. | використовуйте енергію сонця, щоб зробити це місце призначенням. |
| How dare I hate = | Як я смію ненавидіти = |
| this space I occupy, I’m left to my devices, turning to light I’m = | цей простір, який я займаю, я залишаюся за моїми пристроями, звертаючись до світла, я = |
| waiting for the cue, to beckon to the shoot, and break the crust upon = | чекаючи сигналу, щоб поманити на стрілянину та зламати скоринку на = |
| the soil. | ґрунт. |
| Lack of light the iris expands, my eyes abosorb a power coming = | Через брак світла райдужка розширюється, мої очі вбирають силу, що надходить = |
| from behind my dim room, in my den amber and damp, as if lit by faith = | з-за моєї тьмяної кімнати, у моїй лігві бурштин і вогкість, ніби освітлена вірою = |
| alone, I’ve been more faithful than you know. | На самоті я був вірнішим, ніж ти знаєш. |
| Submitted by: Mel | Надіслано: Мел |
